比得兔

今天聊聊电影《比得兔2：逃跑计划》。

片名Peter Rabbit 2: The Runaway (2021)，别名比得兔2：走佬日记(港) / 比得兔兔(台)。

2018年第一部《比得兔》（Peter Rabbit）电影讲述了这群兔子大闹农场的故事。

影片制作精良，电脑特效运用娴熟，从视觉上来看是一部很有看头的电影。但是第一部《彼得兔》传递的价值观却很扭曲，辛辛苦苦种地的人活该被掠夺，游手好闲到处盗抢的人反而混得风生水起，这就是依靠强盗行径起家的昂撒人逻辑。

时隔两年，《彼得兔2》和观众见面了。

影片原计划是2020年4月3日发布，但受全球疫情影响，影片推迟到2020年8月，最终在2021年6月11日上映。

在这一次故事中，彼得兔和人类伙伴贝伊小姐都在各自领域遇到了困难，他们需要分别解决自己的困难，还需要联手解决最后的大麻烦。

彼得兔和小伙伴们跟着贝伊小姐进了城，就像刘姥姥进了大观园，一切都是那么新鲜。彼得兔还遇到了父亲以前的朋友巴纳巴斯（Barnabas），老大爷巴纳巴斯一顿骚操作直接看呆了彼得兔。就这样，彼得兔答应巴拿巴的入伙请求，准备干一票大的。

贝伊小姐这边依靠绘本彼得兔也在出版界闯出了一些名堂。但是出版商要求贝伊小姐加入各种各样的爆款元素，提高绘本销量，全然不顾兔子本身的生活习性，这就让贝伊小姐感到十分为难，感觉不能为了赚钱而出卖初心。

影片就“Runaway”做了好几层铺垫。

贝伊小姐结婚了，彼得兔觉得自己在家里的地位受到影响，甚至产生了出去走走的念头。这是第一层“逃离”。

彼得兔进到大城市后，见到了许许多多以前不曾见过的东西，其中最具危险的就是抓捕无主动物的宠物店，它需要完成物理意义上的“逃离”。

贝伊小姐面对出版商的各种贪婪要求，迟迟拉不下脸来，一直违背自己的意愿在做事，内心渴望“逃离”。

影片起承转合后迎来高潮，剧情高潮需要彼得兔和贝伊小姐联手完成各种各样的“逃离”。

彼得兔和贝伊小姐需要直面诱惑，要在初心和利益之间做出选择。

好在他们都没有见利忘义，选择了守住初心，整部影片在一系列闹腾后回归喜闻乐见的欢乐大结局。

影片本身也回归正常价值观，没有继续讲述强盗逻辑，也算是回归了初心。

《彼得兔2》最大的看点就是价值观终于回归正常。

我差点因为第一部的错误价值观而错过第二部。第一部美化强盗行径，和昂撒人一直以来的行为保持一致，让人看着十分难受。

本片则意识到了这个问题，把强盗行为归咎于反派角色身上，安排主角一行与之对抗，总算扳回一城。至少在彼得兔这一边，洗掉了许多污点。

就像第一部电影中的菲利克斯·迪尔（Felix D'eer）一样，本片中的巴纳巴斯也是为全新创作的角色。

巴纳巴斯既没有出现在碧翠丝·波特的任何原创故事中，也没有出现在之前的任何改编故事中。

这部影片不仅适合孩子看，也适合给成年人看。

调皮、活泼、呆萌、滑稽、夸张，动物们的形象千奇百怪，又都有自己的性格特征。动物形象众多，依旧能够让人一眼分辨出谁是谁。

就我孩子观影时笑得前仰后合的反应来看，影片中的各种笑点都能准确戳中孩子，不失为一部合家欢的动画电影。

回归初心超越前作，

阖家欢乐观感提升。

这里是硬核影迷集散地，欢迎关注公众号：妙看影视

还是认同感缺失后的重新获得。Peter从总是被Thomas针对，到被出版商划为反派。他看到所有人都心满意足后对自己产生了怀疑。这种怀疑让他重新定位自己的位置，bad guy。因此在盗窃成功后他的欣喜来自于，他被承认了，虽然被承认的角色在之前或为他所不齿，但被承认本身，意义重大。

所以他带来了整个农场的伙伴，并在Barnabas都说这次危险的时候，信誓旦旦的承诺我不会让你们出事的。他需要在更重要的人面前证明自己。

Peter和Thomas坐在路边谈心那一段，说出了本片最暖心的话。“我一定是太傻了。”“你不是傻，只是太年轻了，所以会犯很多错。”我们有时候会畏手畏脚的做事，不是因为可能犯错，而是因为不能犯错。我们认为犯错是不好的，是错误的。但其实错误只是人生的一个阶段。我们经历过这些，才会知道什么是好的，什么是对的。

Thomas说看到大家被带走，莫名的就冲了上去。这或许就是家人的意义。有些人留下你是因为你的价值，例如你会把偷窃活动干的更好，但有些人需要你，只是因为你是你。

不过影片最幽默的地方，还是用一整部电影铺垫，把小清新风田园家庭剧搞成大制作的动作科幻片是偏离初心了，然后就拿这个内容做结尾。

彼得兔本来庆幸甚至高兴，主人把自己写进了书里，并且销量特别好，他和主人瞬间名声大振。

可是，没有想到，出版商对自己的评论，居然是天生坏种。

主人的老公也随声附和，认为他确实很坏，经常搞破坏。

主人觉得其实也不是这样，毕竟她虽然调皮捣蛋，差点害得他们两个结不了婚，但是他不是故意的。

仿佛确认一切的真相，但依旧为他寻找托辞。

彼得兔觉得委屈，认为以前自己虽然是经常搞破坏，但是现在自己已经改邪归正。

主人的老公却对他充满着偏见，认为他自始至终都没有变过。

比如他去阻止别人偷西红柿，却依旧被她老公误会，认为就是他在搞破坏。

明明那么多小兔子，他却觉得唯独彼得令人担心，毕竟除了他搞破坏，其他人都没有问题。

彼得兔面对这样莫须有的冤枉，瞬间觉得光辉亮丽的出书成绩已经不值一提。

毕竟他在这里找不到被夸赞表扬的存在感，他也不愿意被别人与反派的名声进行书写。

就这样，失魂落魄地选择离开。

路上再次遇到小偷小摸的情形，他想要阻止，却想起之前总是被人误会，总是被人充满着偏见的评论。

忍不住嘀嘀咕咕的议论，觉得阻止也没什么用。

反正自己身上是洗不清的嫌疑。

那个看上去年迈的老动物，对他加以利用，认为其实他有可以发挥的长处。

关键是拉近彼此的距离，认为自己和他的父亲认识。

就这样，两个人在一起合作默契，不仅戏弄人类，还带走人类家里的食物。

我看的第一个版本里这翻译实在是…… You do box说的是你打拳击吗，而不是你做盒子吗……sweetie是昵称，不是"糖果"，sweets才是糖果……son也不能直译成儿子吧……it's a gift不是一个礼物而是一种天赋……甚至，把Bea这个名字翻译成"东亚银行"？？？硬广吗…… 于是换成了第二个版本，on my........ you box翻译成"你的箱子吗"，然后回答说I do box又翻译成"是的我确实会做箱子"，而且why are we always treated as a unit是为什么我们总被放在一起说，而不是"为什么我们总是一个单元"，"but we do look good"翻译成"但是我们做，看起来不错"虽然顺口但完全不批一个意思啊喂！！！！ 所以第二版本就是，中文字幕都很流畅但完全不是原片的意思…… 可是不管是哪个版本，有些翻译又出奇地好，比如our good days are numbered翻译成"我们的好日子屈指可数了"，也知道把I smell a rat翻译成"我觉得有问题" 不过我还是放弃了，不看字幕半听半猜看完了，笑点还是那么浮夸，跟第一部一样，所以看起来还是有点趣味 故事本身给我的感觉还挺好的，虽然像"家庭"或者"寻找自我"或者"不要让别人定义自己"之类的浅显道理都像是通过喊口号来传达的，但莫名有一种反鸡汤的治愈感 公鸡还是我最喜欢的角色

2021-06-29看的4D电影，疫情后吃完火锅的休息Time带着弟弟看了一场久违的电影，全能兔兔ACE团，城市套路深，还得回农村。其实第二部与第一部有很大关联，有一些细节，角色介绍会有点模糊，从女主人第一部内容出版的书籍和兔兔的回忆开始的，然后讲彼得兔在原来固有印象里收到的沮丧与挫败，去城市里展开的冒险。

2021美国喜剧片《比得兔2：逃跑计划》，豆瓣评分7.2，时光网评分7.4，于2021年6月11日引进国内上映。

第一部是一部温情爱情喜剧，格局很小，发生在菜园子里的动物与人类的故事。续集扩展了格局，承接第一部的的结尾，女主出书成为作家，动物们走出农庄、来到城市中展开冒险之旅。续集不仅是五只兔子的故事线，第一部中出彩的动物们悉数登场，续集可以称得上是“动物总动员”。

第一部中没有标准意义上的大反派，与萌兔相爱相杀的男主是个亦正亦邪的中性角色。续集中设置了两个反派角色，一个是老谋深算的老兔子，一个是利欲熏心的出版商。反派的加入，增加了续集的戏剧冲突。

续集的CG技术更为精良，全CG动物角色非常精细，栩栩如生，惟妙惟肖，与实景真人场景完美融合，真假难辨，体现了真人动画电影的最高水准。

男主在续集中继续扮演出丑搞笑角色，与比得兔的误会贯穿始终，两位继续相爱相杀，不过相比于矛盾线集中的第一部，男主与比得兔产生的笑点在续集中大为减少。

结尾高潮戏——比得兔上演拯救大行动，上天入地，海陆空齐上阵，欢乐热闹，犹如动作片一样，娱乐性非常强。

需要吐槽的是，续集的女主的旁白很显多余，因为故事很简单，观众很容易看得懂，所以女主旁白多此一举，并没起到什么有利于观众理解剧情的重要作用。

《比得兔》前几年应该是看过的，只是不太记得剧情了。好像是偷胡萝卜吧。

这部《比得兔2》，如果用最简单的几个字来描述剧情，我觉得应该可以是：迷兔知返。

这个故事大概有两条线，一条是关于比得兔的，关于它如何调皮上当，又如何知错就改。另外一条线，则是关于商业化包装对于一个好IP的伤害。这后面一点，是有些戏谑的方式。因为在最后的一段，剧情就是按照作者所要反对的，所要批判的方式进行的。

整个影片看下来，笑料是有的，不过或许是某些情节不太对我的口味，所以中间有一段我睡着了。

总的来说，这是一部适合全家欢的电影，在节日里一起乐呵乐呵足矣。个人评分8分。