猫头鹰王国：守卫者传奇

    故事是一个标准的RPG。
  男主鸟公背负着拯救地球的使命，自幼便饱读诗书，天赋异禀，且有一道金光在天灵盖畔闪耀。他的萝莉妹妹很崇拜他，他的腹黑兄长自然就羡慕嫉妒恨了，于是投靠了黑恶势力，且绑架了萝莉妹妹。而男主鸟得一路鸟甲嘱托准备去完成任务，路遇猫头鹰圈子某知名NPC，得其指点，又在大城市置办了一套极品装备，再加上甘愿献出自己Exp的队友一起组队下副本，最后当然就打败了秀外慧中，不，外强中干的Boss，从此和自己的基友幸福地生活在一起。当然，和所有RPG会为续集做准备一样，电影最后也安排了一个命不该绝的反动派时刻准备着反攻大陆。
   豆瓣有一个评论说得很好，这片小孩看不懂，大人又觉得弱智。
就像刚才剧透的那样，任何有商业片观影经验的大人看着片子都会沉浸在“猜中了开始那我能不能猜中结尾呢耶果然猜中了”这种游戏的乐趣之中；任何有英雄主义情怀的儿童却又看不懂兄长为神马要黑弟弟，两边为了神马在打架，也没看出来男主鸟花了多少时间勤奋练习飞翔，或者几个伙伴的感情有多深厚。甚至我觉得影片中感情最深的是反派夫妇，丈夫君临天下，妻子相夫教子，郎才女貌，比翼双飞。
   所以，扎克辛德同学，您这片子拍给谁看呢？动物学家？海德薇？
   但是如果无视故事，画面党们就有福了。
   首先片中的猫头鹰相当的漂亮，有萝莉，有御姐，有正太，有大叔，有人妻，不鸟妻，有型男，品种丰富形态各异，总有一款适合您。每只猫头鹰的纹路和脸型仔细看都是不一样的，这点剧组确实很用心。
   其次片中奇幻场景的绘制让我找到了久违的奇幻感觉，片中用鸟儿的视觉展现了大量的全景，气势不凡，而且影片色调处理得很好，颜色并不复杂，但是蔚蓝的大海，金色的夕阳，黑色的纯种者基地，都让人心旷神怡。
   最后影片的3D效果很给力，飞翔本来就是一个很好的秀3D的元素，所以无论是《阿凡达》还是《驯龙记》都加入了大量飞行戏。所以整部影片无论是激烈的动作戏还是舒缓的过场戏，3D都做得有棱有角，绝不坑爹。而最后一段大战戏，扎克辛德拿出了必杀技，慢镜头加特写，当猫头鹰们带着斯巴达头盔，脚穿钢爪向敌人扑去的时候，这货不是斯巴达！
   不对，我要说，
   这货不是斯巴达！！斯巴达！！巴达！！达！！
   吐槽完毕，下面探讨一下技术控兼画面党扎克辛德同学的未来。
现在的观众远没有十年前那样好骗了，现在流行烧脑片，就是让一群空有智商无处发泄的人民群众在黑黢黢的房间里用大脑打飞机，完事后再烧一支烟，缓缓而深沉地说道，”这个结局，其实是导演故意给的开放式结局…”真是快乐似神仙。
   于是又有人要说了，切，那还不是剧本给力，给我一个好剧本，我给你生一个让你纠结一辈子的神作！
估计华纳就是这种一根筋，所以把《守望者》的拍摄权给了扎克辛德。
   我估计扎克辛德筹划如何拍《守望者》的时候，真是把蛋都想疼了，这种对超级英雄进行解构与颠覆，浑身上下充斥着虚无主义和极度焦虑的原著，根本不是我的菜啊混蛋！不过考虑到有《黑暗骑士》珠玉在前，扎克辛德还是拍出了一部接近三个小时（导演剪辑版三个小时）的长片。
   不过并不是每一个导演都叫克里斯多弗诺兰，也不是每一个超级英雄都叫布鲁斯韦恩，所以《守望者》一出来鸡蛋和鲜花乱飞，爱的人说这是不亚于黑暗骑士的又一次消解啊！恨的人说扎克辛德在哪里我要杀了他。
   不过有一件事是肯定的，就是《守望者》票房砸了，真真儿的。
我对于《守望者》还是持肯定态度多一些，看得出来扎克辛德努力做到把自己的风格和原著的气质相融合，虽然不一定合每个人的口味但是确实拍得别有风情，至少还有那神一般的片头不是么。不过浅薄的人物刻画和散乱的叙事确实是影响影片票房的致命伤，而且观众的肾也不是钛合金的，你也得体谅我们尘世凡人不是么。
  所以这部《猫头鹰守卫者传奇》也是一样，导演想换口味，R级重口味玩够了来点清新的，从配乐风格的变化就能看出来，这位努力在向“画面内涵两手抓两手硬”迈进的汉子，祝他一路顺风，一马平川，川流不息。

作者：MSC_51

自从“哈利·波特”系列走红，让华纳赚得盆满钵满后，各大电影公司包括华纳自己都在不遗余力寻求新的卖座系列电影，但大多诸多烂尾，鲜有成功者。之前对“猫头鹰王国”并没有特别去了解，单凭华纳logo和猫头鹰身影，还认为是华纳开发出的一个哈利·波特外传性质的电影，毕竟哈利·波特那只白色猫头鹰宠物海德薇让人印象深刻。

一个关于猫头鹰的故事，与现实生活并没有交集，所以在故事中让观众们建立起电影的世界观是非常具有挑战性的：过于迅速会造成认知困难，过于缓慢则会造成昏昏欲睡。非常不幸，在整过观影过程中，故事的进度还是稍显缓慢了一些。

其实，在树立世界观的过程中，导演还是选择了比较稳健的方法，从一个父亲给孩子讲的故事开始以小到大逐渐演变成一段传奇。但或许导演过于保守，对于牵扯到历史方面的叙述时，往往进度缓慢，而发展到冒险经历时又过于内敛、不直面表达，这种过于成人化的讲故事方法还是过于间接，总体感觉就是不给力。但《300斯巴达勇士》中那招牌式的暴力慢动作镜头总是让人亲切，用到猫头鹰的身上别有一番神韵。

影片的不直接也带来了非常负面的影响，虽然电影中明确了小团队中各猫头鹰扮演的角色，但除了细节上之外就没有更深入地进行叙述了，导演有意或者无意地省略这一个可以大书特书的点，个人感觉还是颇为遗憾的。

诸如此类系列电影，往往在最后挖下一个大坑，不负责任地要求观众“欲知后事如何，请听下回分解”，虽然本片中也不乏此类小动作，但总体来说还仅仅停留在小扣子阶段，对影片故事整体的完结没有太大的影响，如果影片商业乏力而后续无望，也不会殃及观众，仅凭这点，电影制作者们还是相当厚道，值得致敬的。

曾经的我也是很鄙视看中文版的人
偏激的认为只要是二次加工的东西就会失去原创的各种神韵
就像回锅菜，就算是再好的厨子翻炒，必定原始的风味就不复存在了
可真正当自己加入到译制片的大家庭中才深深的被里面的气氛所感染
先不说在配音之前的各种准备工作的庞杂和繁琐
某次有幸得去上海译制片场看了各位老师们工作的场景
不需看出来的成果
光看到他们严谨认真的态度，就让我深受震撼

闲话不多说，说说这部片子
我认真的看过了英文原版和中文配音两个版本
我知道自己作为一个翻译，来点评翻译的好坏，没什么建设性
不过单从各个角色的音色和性格的匹配度来看
其实我认为中文版在这方面就更胜一筹
在中文版中
Gylfie吉菲的声音更嫩更单纯，很多时候正好适合她这个小心翼翼有点爱疑神疑鬼的性格
Nyra妮拉的声线相比于原版更年轻，而且在好几个场景中除了表现出原版中的冷酷更多了一份美艳的感觉
Jatt & Jutt 杰特和加特这两家伙配音也是贱贱的让人捧腹
Digger掘哥的冷幽默，在配音中也在很多时候通过不同的断句，很增加效果
而且Twilight灰灰的唱段更是比原版笑点多了很多
最萌的是Eglantine小伊兰的配音，奶声奶气而且更加一份小孩的吐字不清，比原版的小男孩声拔高八度要好玩的去了
还有Siren赛林的坚毅，Ezylryb一指大师的大智慧，Grimble林伯的沉稳，Metal Beak的魄力，通过配音老师们的加工和演绎，更是让这部电影锦上添花

问过我的很多朋友，他们都毫不迟疑的选择原版去看
理由就是原版的肯定更好
翻译版配音版和本土化要推向大众，确实是一个任重而道远的进程
不得不承认，在这个快节奏的商业化的时代
配音版等于是花时间重新制作了一遍影片，有时也会良莠不齐
很多时候由于翻译的限制毕竟还是会有一些东西会被舍弃
但反面观之，通过再次加工，
更多时候，我们自己的一些本土的文化传统甚至现代的网络用语也会被加入其中
让人在欣赏电影的同时，也多了一份会心的笑
我应该坚信上译厂的配音老师导演和工作人员们总能给我们带来惊喜
我们应该多花些时间和耐心来支持我们自己的东西
如果我们的和原版相比丝毫不逊色，甚至更出彩时
我相信，选择那一个版本去看，只是我们的观念问题

        毫无疑问的，这片子就是拍给儿童看的，所以它的情节如此清新。特效视觉方面，猫头鹰们身上的每一根羽毛都都清晰而有质感，甚至在长满了毛的大脸上依然有很细腻的表情。外围布景华丽，各种种类的猫头鹰轮番上阵，性格亦是正太，女王，御姐齐全的很。
        最惊艳的一个场景是我们忧郁的王子塞林飞过大海上的气旋旋窝。不断搅动的水雾，停滞镜头里扑面掠过的宝石大的水珠。水珠打在光滑羽毛上再被弹开破裂。有保护油膜的羽毛沾上水珠，晶莹却不渗透。那个蓝色的漩涡太美，以至于结束的时候我还期望他们又飞进漩涡。然而结束时只有昆郎血红色不甘愿的眼。
        就打斗场面来说。对于仅有翅膀双爪可以展示，而且翅膀又要负责飞翔而需要不断鼓动。所以设计动作之难可以想象。相对来说，凌厉快速的剪辑为打斗的激烈程度加分不少。
        总的来说，画面不错，3D 效果极佳。各种猫头鹰各种萌。只是对于俺这种重口，剧情过分小清新，但很适合带上孩子来看。

     不得不说《守卫者传奇》给了我们一个极其愉快的观影经历，华丽的CG、精致的人物设计、巧妙的动作编排以及极高品质的镜头设计奠定了此片的优秀与精良，此片毫无疑问的给今年的CG动画片画册上添上了浓墨重彩的一笔。

    此片的精致程度丝毫不逊色于今年的另外两部优秀动画作品《玩具总动员3》以及《驯龙高手》，好莱坞的动画CG技术已经达到了一定的高度，一次又一次的视觉奇观早已让多数人不再觉得动画片是专属儿童的类型片了，好莱坞的动画CG技术一次又一次的在世界证明了其不可争辩的王者地位，此片的观影过程可谓极其愉悦，且不论其剧本平凡如常，此片的镜头本身就完全盖住了此片在剧本上的缺陷，把猫头鹰这种奇妙的生物塑造的几近梦幻般完美，可爱无比，而史诗题材的引入也使得整片更加的大气，更加的澎湃。

  好莱坞经常出其不意的以某种特殊的动物群体或是某种特殊的“器具”的眼光来打造整个世界，《海底总动员》中是创造海底生物的世界，《汽车总动员》是刻画汽车们的世界，而《史莱克》是营造了一个童话人物的世界，这种模式在目前动画界较为流行，而这次《守望者传奇》给我们带来的是猫头鹰的王国，出色的CG技术细致无比的把这群奇妙生灵的每一根羽毛都还原的精细无比，而且在视觉美感上给人赏心悦目的感受。

    动物的拟人化是好莱坞的惯用手段，而这种手段在极其大的程度上扩展了故事发展路数，剧情细节以及形象刻画上的空间，也给人亲近感与认同感，众多此类影片的成功也反证了一点。

     扎克斯奈德目前最有名的作品应该是《300勇士》了，而他在《300》里的风格在《守卫者传奇》中也有传承，比如漫画风格的慢镜头特写，色调的运用以及流畅果断叙事风格，绝对不会拖泥带水，《守卫者传奇》的故事本身较为的传统和平庸，而扎克用其果断不拖泥带水的叙事风格以及风格化的镜头设计、颜色光线运用弥补了剧情的平庸，而CG技术更是给这部电影锦上添花，能把一个简单甚至老套的故事讲好本来就是一件不容易的事，对比去年类似的影片《爱丽丝梦游仙境》，此片在叙事上完胜这部电影，《爱丽丝梦游仙境》就存在较为严重的叙事拖沓问题，扎克的这种果断非常值得肯定，他适应了商业片叙事的潮流和技巧。

    动画片的配音一直是影片构成的很重要部分，而《守卫者传奇》的配音也传承了好莱坞动画片配音的高水准，标准的好莱坞美腔，正义邪恶人物的声音之分相当明确易分，虽然流于程式化，但是却仍旧优秀，而此片的配乐也完全秉承好莱坞风格，不出彩，但是也无可挑剔，正是多方面的高标准水平，才构成了此片成功的要素，当然这也是好莱坞电影工业的制胜之道，好莱坞的文化出口早已经成为美国对外贸易的大头项目，这也毫无疑问的反应了其工业在全球几十年不容置疑的霸主地位

   电影本身和技术的结合是件非常有技巧的事，而是否能让这两者完美结合带来艺术美感以及商业利图，考验的不仅仅是导演，更是整个电影制作团队的磨合程度，只有两者可以很好的磨合共同运行，才能创造出优良的作品，《守卫者传奇》就是近期的杰出代表，暂时摒弃所谓对美式观念传输的批判，此片所书写的关于勇气、正义、信念、坚持等也是有给人树立向上精神的教育作用的，而这一点不论是说教意味还是美式观念灌输，其给人带来的正面影响本身是极其值得鼓励的。

    今年的杰出电影作品名单上，此片必占一席之地，而3D技术在此片上的运用，随仍存在很明显的缺陷，但是也算是给片子带来了一定的可观赏度，另外此片的结尾段落也很明显的预示了此片必有续集，那就让我们期待和猫头鹰们的下一次愉快的邂逅吧。

普通的情节因为3D，应为主角是可爱的动物而不再单调，喜欢影片的配音更喜欢插曲和片尾曲，有朋友知道吗？