重返1993第二季

第二季更加慢热，展现的图景也更加广阔。编剧并不满足于为码头工会唱一出挽歌，而是关于这个阶级这个社会以及其中每个人的无情命运。

Kima真的好温柔。

McNulty还是有脾气的hhh就喜欢这桀骜不驯的样子

McNulty这一季中给我留下印象最深的几个片段之一，可能是所谓警察的责任感或更复杂的什么，这个承诺真的很打动人。

虽然Frank这么说，我想他到最后也没真的懂这个道理。

Daniels重出江湖！越来越喜欢Daniels了。

一看Nicky就没学过有机化学，丙酮我可太熟了，易制毒化学品，虽然我们实验室也没认真管过。

“无代表，不纳税”

唉……

很喜欢Daniels的地方就在于他会有权衡，更有权衡后的坚持，真实的好人。

“听到音乐，我就要起舞。”

只是后来看到Kima和Daniels的家庭生活都不甚顺利，还是会唏嘘。

这部剧里充满着距离正义总差一步的故事，如此真实，这真让人沮丧。

Carver啊……然而你最后还是让Daniels失望了。

D终于选择与所谓的“family”决裂，是的，你与他们本就不同。

Omar要笑死我hhhhhhh

我觉得是McNulty最有魅力的一刻。

Frank的悲哀。时代不同了，码头工人没有犯错的余地。

云淡风轻，Omar真的帅。

Omar 本剧唯一爽点。

法官终于硬气了一次。所以上一季中McNulty的咆哮质问，你们都明白的对不对？

想再看一次盖茨比了。De'Angelo会成为一个好人的，如果没有Stinger的暗杀。

D本来已经准备好在狱中开始新的生活了。他死的时候，我心都碎了。

实验室常态。

这就是兄弟情吗，尽管你从未了解他。

还真是。

那还真是天使啊（捂脸）

没说出口的部分最动人。

挺难过的，我们都知道该取之有道，可码头工人就活该这样消亡吗？不，不该，Frank做的不对，可面对这个无可救药的码头，谁又忍心再苛责他呢？

还是你俩了解McNulty

神翻译hhh 外加McNulty名言“What the fuck did I do?”

Herc和Carv俩活宝hhh

从一开始到现在，经过专案组的案子Prez真的蜕变了。

感觉Big Brother还会有更多的戏份。

唯有叹息，敬Frank。

我一度很讨厌Ziggy，觉得他就是个小丑。看到结局又有点同情他，可怜之人必有可恨之处吧。

Ziggy标志性的笑容，只是那背后又有多少后悔，多少愤怒与悲伤。

你俩就贫吧hhh

最可悲的是你甚至说不清这是谁的错

（Russell真好看。）

No one looks back. 结尾的蒙太奇为这句话做了注解。

第二季的视野比第一季拓展了，港口工人工会付费成员从70年代鼎盛时期的300多人变成现在的100出头，把美国传统工业城市的衰微和凋敝活生生地展现在观众面前。正如第一集里sergent说的，我的父辈们原先都在旁边这个钢铁厂工作，现在全下岗了。被华尔街资本家裹挟的美国政府走上帝国之路一去不复返，全球化是什么，全球化是美国向全世界征收“铸币税”，把美元输出全世界，将全世界的食品药品日用品回流美国，将美国国内人工成本昂贵的基础劳动外包给全世界第三世界贫困地区，所以不管生产地在中国还是巴西还是越南，美国超市里面的价格总是世界最低，这是美元霸权的一部分。但这是以牺牲传统制造业利益为前提，把国内重点产业转向加州硅谷为首的高科技科技公司。工会正是大工业制造业的产物，里根和克林顿的财政保守主义-经济新自由主义害苦了他们，他们在制造业景气时期有着举足轻重的话语权，不过随着制造业流向世界，工会话语式微，造就了大批失业下岗的锈带劳工。这些劳工神隐30年，终于在2016现身用数十万张选票将川普送进白宫，又在2020倒戈or隐身将川普送出白宫，因为川普没有让制造业回流。 第二季正是在这样的背景下展开，码头工会走下坡路已经很久了，但是Frank作为一个倔强的波兰人，不甘心亲眼看着自己心爱的工会如同自己人生一般，从盛年走向不可逆的衰败。每天到岸的货船越来越少，工人们一周上不了几天班，他想尽一切办法为了重新振兴工会，知其不可为而为之，工会是他毕生心血，比儿子还重要，他寻找说客，花钱捐款给政客，只为一个虚无缥缈的“粮食码头计划”，他对希腊集团偷窃货物行为坐视不管，只为了微薄的“返利”，他要钱，没有钱，就没法游说政客，没法维系工会的生存。他不能容忍工会在他手下消亡，是这个波兰人最后的尊严。 社会上发生的一切全部是自然演化的产物，强行尝试逆天改命只会引向更大的深渊。Frank没想到希腊集团居然用集装箱来走私东欧妇女卖淫，伟大的全球化，让每一个贫困的妇女都有机会实现美国梦！随着走私命案的曝光，工会已走入死胡同。 剧中很多人物刻画的十分传神，矮小却又面露凶悍“horse”，恪守工会的秘密。迷惘的Nico，因为论资排辈基本没有上工的机会，有孩子要养，最后走上歧途，先生小偷小摸，然后开始贩毒，再一次体现了基层社区的解体，年轻人得不到正向的引导，在这个诱惑繁多的世界容易迷失自我。ziggy身材矮小，内心偏nerd，在码头世界里想寻求认同又得不到认同，天天受尽嘲弄，总会做出一些夸张奇异举动来博众人一笑，他最后一枪是日积月累的结果，然而并不是解脱，到了监狱等待他的是更加残酷的磨难 码头工人的故事不只发生在美国，发生在全世界各地，凋敝的老工业基地，被取代的曾经辉煌过的产业，很多口号喊着“重振xx”，从现实层面来看，这是不可能的，因为他的青春壮年岁月已经过去，所有的产业都必须尊重季候规律，盛夏逝去，辉煌不再，晚秋的萧瑟是现在进行时，而前方走来的，是凋敝的寒冬，不管是人，还是社会，还是文明，亦是如此。所能做的，不过是抓住盛夏，多多享受璀璨的焰火，而到了寒冬，将种子撒出，期待盐碱化的土壤没把它腐蚀，并在下一个春天重新发芽

畅快淋漓，彻彻底底的悲剧。镜头关注的小人物的无奈更多了，小人物的人生不过在大人物的玩笑之间。每个人的结局好像早就在他们做出选择的时候就注定了。

frank多年心血抵不过社会洪流，ziggy一出场就知道下场是怎么样，这样的废材，他们可怜的自尊心比天还大，只要握了枪只会做一件事。nikky也很可惜，大家都夸他聪明，如果换个地方肯定出人头地，都可怜他生活所迫。可是他本不用到那个境地，谁一开始犯罪是自愿的。他偏偏碰毒品，和黑帮打交道，害了叔叔和弟弟，难道怨女朋友一开始找他要钱吗。连工作都没有，不知道明天在哪，但是苦了谁不能苦了自己的小老弟，先打一炮再说。然后女朋友辛苦十月怀胎没有工作，没有住的地方，住男友家地下室。小孩没有吃的，镜头看不见的地方没有人会在意，所有人可怜尼克要养家。唉，可惜。

男主，属实猥琐又人渣，好在这一季镜头没那么多了。虽然编剧说他到处得罪人，但是他明明处处有朋友，他敢这么到处浪就是仗着一定有人会拉他一把。对其他努力却无力抗争的小角色真不公平啊

为了这一切,都值得吗?彻底的悲剧,延续第一季.扩展了码头工人和希腊人.整个局,只是因为一个行业不可避免的黄昏和一个奋力挽救的执拗苦命人.

当时代的脚步逼近,对于那注定的命运,Frank带着亲友妄图反抗它.追逐着那一丝虚无的希望,从兢兢业业的码头工会会长,沦为犯罪机构的牺牲品.而整个行业也随着小家族的悲剧陷入了不可逆转的终结.作为舍己为人的英雄式人物,Frank是真正的硬汉,但是悲剧始终是悲剧,割喉下海是他最终的归宿,众人只得叹息.

在丧失众多能手以及头目的情况下,Barksdale家族也日薄西山.得力干将Stringer Bell掌控大局,作为二把手,他的野心不仅仅于此.领地固然重要,但是没有稳定的货源,收入骤减,整个团伙也岌岌可危.Stringer Bell隐瞒Avon力挽狂澜,但是也付出了"惨痛"的代价--D'Angelo以及强力打手.但是对他来说,这只是棋子罢了,真正的国王已经坐稳了自己的位置.

手眼通天的希腊人最后还是得以逃脱.腾转挪移,最后虽然案件得破,但是一切仿佛从未改变.码头还是走向衰落,毒品和女人还是照旧在买卖.

火线第一季分集剧情

第一集 不复当年的码头

McNulty因为上季得罪了上司而被发配作水警。他和一名老水警Claude同船，Claude说他的长辈曾经都在码头旁的贝斯钢铁厂工作，后来都下岗了。

Prez跟岳父瓦切特说不想坐办公室，而是想去缉毒科或者其他能实际办案的科室，而瓦切特却忙着倒腾准备捐赠给教堂的彩色玻璃窗。

上一季Avon、小迪、Weebey等人纷纷入狱，贩毒组织目前由Stringer主管，且缺少信得过的手下，不得不让Bodie去取货。Bodie严格按照要求的路线将应当装有毒品的轿车开回来，但却发现车上根本没有货。Stringer全程派人跟着Bodie，也没发现什么异样，因此推断是供货方Roberto没有履行承诺。Stringer去找Roberto的代理律师，律师表示Avon被判的刑期太短，怀疑他是通过和警方合作来换取减刑，可能会供出自己的供货商，因此停止向他们供货。

Bird杀Gant案下个月要开庭了，作为证人的Omar却无影踪，Bunk去找McNulty让他联系Omar按时出庭。Daniels由于上季太刚得罪上司而被扁到证物科。Kima上季负伤康复后，转到查抄科做文书工作，她和自己的女伴准备要个宝宝。

McNulty在河里打捞到一个女尸。由于女尸是在巴尔的摩郡被发现的，因此巴尔的摩City的凶杀科将案件推给了巴尔的摩郡。McNulty知道后，为了报复自己的前上司，又研究风向水流，确认尸体在巴尔的摩City落水后漂走了，于是案件又回到了巴尔的摩City凶杀科的手里。

巴尔的摩的码头早已不复当年的忙碌，现在的到港船只非常少，码头工人没有活儿干。码头工会的几个人开会讨论码头未来的重点工作，秃顶工会头目Frank Sobotka主张开挖运河，以便让更多船只来巴尔的摩码头装卸货；黑人Nat表示挖运河工程太大不现实，应当先加快重建粮食码头。

Frank为了码头的工程能够启动，向教堂捐赠超大彩色玻璃窗来换取教父的支持，以便能和参议员说上话，而这扇玻璃窗刚好成为瓦切特想要整他的导火索（两人都是波兰人，都想给同一个教会捐彩窗）。另外为了凑足经费，他帮助一个叫“希腊人”的组织走私货物来换取非法报酬。他的外甥Nick和儿子Ziggy来到一个小咖啡馆找希腊人拿要偷走的集装箱号码（此时希腊人的头目老头就在柜台前看报纸），按计划码头工人假装把集装箱丢了，然后戴毛线帽的俄罗斯人（实际是乌克兰人）Sergei负责将集装箱运走。但是这次活动发生了意外，Sergei临时接到电话指示要求放弃这个集装箱，集装箱被丢弃在码头，被女巡警罗素发现了，她看到集装箱封条断了，于是进去检查，发现了13具女尸。

第二集 冤冤相报何时了

小迪的妈妈到监狱找Avon，一方面让他提供新的货源，另一方面要求他多照顾小迪，并让小迪的老婆经常带小孩来看望小迪。

Weebey因为之前杀过狱警迪尔曼的亲戚，而被狱警反复修理，他请Avon帮忙收拾狱警。迪尔曼经常从外面带毒品进监狱卖，小迪也是其客户之一。

Daniels因为在警局不得志，在老婆的劝说下决定辞职当律师。

Ziggy想要分销麦克白的毒品，但自己没有钱，于是游说表哥Niko一起干，遭到拒绝。

因教堂彩窗事件，瓦切特安排下属Carv等人给Frank的工会使绊子，一会贴罚单，一会查酒驾。码头工会也不示弱，马面等人盗取了瓦切特分管警区的一辆监控车并把它送上了远行的货船。瓦切特听说码头工会在高价雇佣Bruce Dibiago进行政治游说，认为其资金来路不正，因此以帮Burrel当上警察局长作为条件，要求Burrel成立专案组，调查瓦切特的的犯罪行为。

McNulty将海上漂浮的一具女尸顺利踢给原上司Rawls之后，又通过计算氧气量推算死亡时间和死亡地点，将集装箱13具女尸的大悬案也推给了Rawls，而这个案件刚好被分派给了Bunk和Lester。他俩找到女警罗素一起去当时装载集装箱的大西洋之光号上进行调查。

在Bunk等人到场之前，“希腊人”团伙已经将从大西洋之光号逃跑的一个土耳其船员杀死，并将其指纹和脸割掉（但镜头给了他腿部纹身一个特写）。

第三集 死因浮现

Bunk等人来到大西洋之光号上调查，但收获很小，只得知有两名船员逃跑，以及预支工资的船员比平时多。根据法医Frazier的解剖结果，集装箱内的2个女性和海上漂浮的1个女性都曾在布达佩斯的同一家诊所做过隆胸手术，证明其存在关联性；并且集装箱内多名女性检测到jing液，而海上漂浮者没有检测到。据此推断出这些女性在船上被迫卖yin,其中一人因反抗而被打死并抛尸大海，其他女孩也看到了，于是被封住集装箱排气孔窒息而死。

奥马尔又开始了抢劫生涯，先是在一个洗衣房门口蹲点，准备抢劫，但却被两个女土匪捷足先登，于是奥马尔和新小弟“黄雀在后”，要求女土匪协助他们抢劫深居室内的Stump。

Stringer执行了Avon的指示。一方面去找小弟的媳妇让她假装多关心小迪（并且绿了小迪），另一方面派人跟踪狱警迪尔曼，发现他从瞎子布奇那里进货，并带入监狱。Stringer买通了布奇，以便替将迪尔曼的毒品替换成毒药。Avon提醒小迪最近几天不要吸毒。其他吸食了被掉包毒品的囚犯则被毒死。

瓦切特的“专案组”毫无进度，于是他再次向Burrel施压，要求重新组建专案组，并让Daniels当队长。

Niko和Ziggy从码头偷了一集装箱的数码相机，卖给一个电器行老板，大赚一笔。这个老板是“希腊人”组织成员之一。

Frank继续为疏通运河而努力，在教父举办的一次宴会上，他努力和戴维斯议员搞好关系。对于想要离开工会的码头工人，他也施舍现金以挽留，这让他的儿子Ziggy很不爽。

第四集 真专案组成立

Frank得知Nico和Ziggy偷相机一事，警告Nico收手，因为码头频繁丢东西会影响声誉。但Nico为了买房，Ziggy为了获得他人的认同，两人还是打算铤而走险，按“希腊人”组织的要求偷一些化学品。

监狱“换毒”事件造成了极坏的影响，警方急于找到罪魁祸首，Avon供出了狱警迪尔曼是带毒者，换取了减刑，并且为Weebey出了气。小迪看出来Avon才是幕后黑手，表示不想与其同流合污。

Burrel说服Daniels继续留在警局，当瓦切特的专案组组长，调查Frank的经济问题。Daniels点名要了Kima、Lester和Herc，但Rawls拒绝McNulty加入专案组。

McNulty终于通过Bubbles找到了Omar。

第五集 Comupter

由于麦克白不接受先拿货后付款，Ziggy只要找黑人Cheese进毒品进行分销，但这过程中他不仅被下家耍，而且还被Cheese催债、烧车。

尽管上一季Carv出卖了专案组，但Daniels还是邀请Carv加入了新的专案组；Lester也暂别集装箱女尸案，进入了专案组。Lester和Prez负责给工会安装窃听装备；Kima、Herc和Carv通过调查毒贩交易试图寻找工会和毒品之间的关系。

Bunk和罗素继续调查集装箱女尸案，但工会的人都不配合调查。他们申请了大陪审团的传票，对工会的人员进行审问，但毫无结果。罗素找到以前的老相好——塔台的检查员Mau套取信息，Mau提示她电脑里记录了集装箱的装运情况。Bunk请求借助Daniels的资源，一并调查集装箱案。虽然获得了电脑的线索，但Frank表示尽管应用了电脑，由于人员误操作、无线电失灵等原因，集装箱丢失的事件经常发生。

Niko和Ziggy用电脑搜索发现“希腊人”组织要偷的化学用品是用来制毒的。Frank本来想拒绝和“希腊人”合作，但经不住三倍价格的诱惑，还是同意了这个交易。

Barksdale贩毒组织从亚特兰大进的货实在太烂，生意逐渐流失。Stringer活学活用经济学课程，打算通过改名和多品牌战略来吸引客源。

第六集 真的能够改过自新吗？

为了给小迪布兰登报仇，Omar谎称自己是目击证人，为Bird枪杀Gant一案出庭作证，并获得胜诉。

专案组这边也调整了调查方向。Kima和Prez从被杀的女孩着手，在上一季的舞女谢尔顿的指引下，调查附近的脱衣舞酒吧，得知最近有一批偷渡来的女孩在酒吧卖YIN。Lester和罗素负责调查码头数据库，研究以前丢失的所有集装箱，寻找其中的规律，发现多个丢失的集装箱都来自同一个船运公司Talco，且均由马面担任检查员。于是他们决定仿照上一季监听公用电话的模式，实时复制和监视码头数据库。

Ziggy的车被黑人毒贩Cheese烧了，而且被催还两倍的债务。Niko请“希腊人”组织帮忙解决这个问题，才肯帮忙偷化学品。“希腊人”组织认识Cheese的上家，即巴尔的摩东区的大胖子毒贩Joe，通过他的协调解决了这个问题。Niko也如约交付了化学品，并以一半现金、一半毒品的方式收到了报酬。

经过多方打点，工会修建粮食码头的经费有了着落，但还得继续争取修运河的经费。

Stringer私自买通他人暗杀小迪，本来打算改过自新的小迪在监狱被狱友勒死，并伪装成自杀的样子。

第七集 逆流挣扎的Frank

Frank和Nat去听了一个关于码头自动化装运的推介会，机器代替人力已经是不可逆的大趋势。后来码头上就出现了一起工人被砸的悲剧。Frank仍然在积极争取连任的选票和疏通运河的经费，希望能有更多船只来码头卸货。

Nico上一集从“希腊人”组织那里拿到了毒品，交给街边白人毒贩Frog分销，并很硬气的要求对方预付货款。后来二人的交易过程被Herc和Carv看到，总算将Sobotka家的人和毒品建立起了一点联系，1250美元的窃听器也总算没有白白牺牲。

Kima和Prez找到根据舞女的线索找到了俄罗斯女卖YIN的酒店。

Lester发现有两次集装箱丢失的前一天，马面都接到了Frank的电话，想向检察官申请监听马面和工会的电话，但检察官说根据当地法律，只有涉及毒品等情况才能监听电话。后来Lester发现了一个卸货订单刚好由马面负责，且来自于Talco船运公司，于是专案组针对这个集装箱安排了一次跟踪行动。果然发现这个集装箱被Sergei开车偷运出了码头，进入一个叫金字塔公司的仓库。并且拍到毒贩Joe也进入了这个仓库，自此码头和毒品建立了确切的联系，为监听电话提供了条件。

在小迪的葬礼上，Joe向Stringer提出以优质的进口货源换取地盘的想法，Stringer有些动心，但Avon严词拒绝。

第八集 码头斗智

在Daniels的再次坚持下，McNulty终于回归专案组。他和Kima跟踪一个嫖客，获取了与俄罗斯卖YIN团伙的联络方式。

专案组向检察官申请监听金字塔公司仓库电话，理由是拍到了东区毒贩JOE进入仓库的照片，以及JOE、麦克白与仓库有过通话记录；此外还申请监听卡车司机Sergei的手机，理由是集装箱丢失时Kima看到他打电话给仓库。由于该监听申请符合“涉毒”的规定，且专案组通过其他手段无法获取进展，再加上替法官搬东西、擦窗户，专案组的监听申请获得了批准。

专案组提前知晓第二天码头又将有一批集装箱是来自Taclo货船，且由马面担任检查员。第一个集装箱被偷运出码头，进入了仓库。紧接着第二个集装箱也丢失，但此时码头已无眼线，罗素提出让码头交警拦截该货车，以便McNulty赶去跟踪。但此前，Frank已经发现了异常，一方面他得知罗素之前骗他已退出专案组，但其实她仍在查案；另一方面他发现自己最近收不到手机欠费的账单，或许手机被监听。于是警觉的Frank将第二个要偷走的集装箱掉包成了正常集装箱。

电器行老板收到第二个集装箱，发现里面不是自己想要的东西，十分生气，顺手用Sergei的电话打给Spiros，而这个电话被专案组监听到，专案组终于掌握了“希腊人”组织成员的电话号码。

第九集 The Wire

由于客源越来越少，Bodie只好带着几个小弟去抢地盘，结果在火拼时误杀了一个少年，引起警方的强烈关注，新来的警长Howard对贩毒窝点开展了几次抓捕行动，但他对此并不以为然。Stringer让Bodie把枪扔到海里，但枪却意外落到经过的船上，好在Bodie已将指纹擦掉，没有让警方抓到把柄。Stringer为了获得好货源，私自同意了与Joe的交易（以塔楼区换货源）。Avon反对为了货源而放弃塔楼区，并从纽约叫来了穆宗大哥来维护地盘，这让Stringer很头疼。

专案组让码头交警拦货车的举动打草惊蛇，希腊人组织决定暂停走私违禁品，并清理了仓库的座机。但Sergei的手机依然可以监听。Niko找麦克白进货，麦克白打给Sergei沟通是否以成本价卖给Niko，顺便谈到了被削脸、削手的尸体，这个对话被专案组监听到，Lester打电话给重案组了解最近是否发现类似的尸体。

Ziggy打算偷汽车卖给电器行老板。去买钳子的时候顺便买了把枪。

McNulty去找FBI的朋友Fitz了解有没有关于Sergei和电器行老板Glekas的犯罪记录，Fitz查到了一个记录，并打给圣地亚哥的Koutris探员了解情况。Koutris放下电话，向希腊人老头通风报信。作为回报，希腊人老头给了Koutris一个哥伦比亚团伙走私毒品的线报，靠这条线板，FBI在码头查获了一整车的毒品。

希腊人组织的几个主要成员：老头、Spiros、仓库管理人Eton、老鸨Ilona碰头。老头表示应该没有问题了，让重新恢复走私活动，Eton打给Sergei转达指令。尽管仓库座机被清理，但专案组又掌握了仓库人Eton的手机号码，申请监听。JI院被偷袭后，Eton打给Spiros手机，两人谈到了老鸨Ilona被抓一事。自此专案组知道了集装箱女尸案很可能与希腊人组织有关。

第十集

在Stringer的授意下，东区毒贩进驻了西区的塔楼区。穆宗大哥来了，给了东区毒贩Cheese一枪。Joe希望通过Omar来解决掉穆宗。

Ziggy如约帮电器行老板偷了车，但Glekas出尔反尔，减少了报酬。气急败坏的Ziggy开枪杀死了Glekas，并被警方抓获。

专案组利用追踪设备发现了希腊人组织几个人共同出现的两个地点——1.小吃店；2.霍华德堡。于是McNulty和Bunk在海上监视霍华德堡，Carv和Herc监视小吃店，期望能够拍到大BOSS的照片。

由于专案组的主要调查对象转为Frank背后的犯罪组织，而非Frank本人，瓦切特十分不满，转而寻求FBI介入专案组，以码头腐败为主进行立案调查。Daniels为了利用FBI的先进资源，勉为其难答应了。但FBI的各种调查进度都能被Koutris探员知悉，他告诉希腊人老头他们被监听了。于是希腊人组织开始趁警方完成搜查手续之前，将仓库和电器行清理干净。

McNulty看到Spiros和Eton在霍华德堡碰面，将手机扔进大海，Spiros用另外一个手机发了一条短信。根据发送短信的时间和坐标，专案组定位到了手机号码和手机最近收到的信息内容。

第十一集 抓捕与审讯

专案组一大早对仓库、电器行等进行了突袭，抓捕了麦克白、Serigei、Eton和Ilona，审讯时，后三人都缄口不言，只有麦克白说出了Sergei是打手，Eton负责毒品，但表示不知道他们上级的情况。

专案组没有抓Spiros，期望他能和上级接头。专案组几人跟踪Spiros，但没看到真正的幕后大佬，Kima和希腊人老头擦身而过。

瓦切特召集了好多记者，带着FBI的人大张旗鼓地抓捕了Frank，但Frank被暂时保释出来，并希望能帮助Ziggy。罗素劝Frank和警方合作，供出希腊人组织的情况，换取Ziggy和Niko的减刑。Frank同意合作，但检察官建议他先找好律师，第二天再过来。

Spiros跟Niko说，只要确保Ziggy和Frank不向警方透露希腊人组织的罪行，就可以让电器行的男孩改口供，从而让Ziggy免罪。Frank去和希腊人谈判，但此时希腊人老头接到了Koutris探员的电话，Koutris告诉他Frank打算和警方合作。

Stringer骗Omar是穆宗杀了Brandon，Omar去找穆宗寻仇，但交谈中感觉并非穆宗所为，因此放过了他。

第十二集 全身而退

翌日清晨，水警打捞到Frank的尸体。Niko十分懊恼，在父亲的劝说下主动去警局自首，向专案组交代了自己所知的关于希腊人组织的情况，并指认了照片中的希腊人老头。FBI为Niko申请了证人保护，谨慎起见，Fitz打电话求证，这才知道原来Koutris探员早已调到华盛顿总部负责反恐，因此与希腊人组织头目存在合作关系。

Lester根据之前麦克白和Sergei关于“无脸无手”尸体的通话内容，在费城查到了相应的尸体和身份，并推断出此人大概率是在费城码头被杀。Bunk和罗素赶到费城码头，调到了大西洋之光号停靠当日的录像带，录像带完整记录了Sergei抓人的过程。Sergei向警方交代实情——被杀者是负责看守14名年轻女性的人，看守人利用女性谋利但发生命案，为了灭口将13名女性憋死，后Spiros将看守人割喉——至此，集装箱女尸案告破。但此时希腊人老头和Spiros早已逃之夭夭。

Bubbles偷救护车，被巡警Santangelo抓获。作为Kima的线人，Bubbles提供了Stringer与Joe共享地盘和货源的线报。Omar打算找骗他的Stringer算账。由于穆宗中枪，暂时无法提供保护，Avon无奈同意了Stringer和Joe的交易，但两人的关系已不复当初。

（本季完）

火线第三季分集剧情

其实这一切确实都是Frank自己蠢出来的。暴躁，固执，守旧，认死理，而且还发自内心认为自己比别人高尚，自己做的对。全程作死，做出所有错误的选择。

Jimmy也一样。认为自己是救世主。

有这种想法的男人，离他们越远越好。他们周围所有的不幸的发生，都是一种必然

生活的真正能力，是能把生活过好。

第六集

法庭上

黑帮律师：「你毫无道德感。你从毒品交易的暴力与绝望中猎食。你抢劫的对象，正是对我们这个城市敲骨吸髓的那些人。你像一条寄生虫，依附于毒品文化……」

奥马尔：「跟你一样。」

黑帮律师：「你说什么？……」

奥马尔：「我拿霰弹枪，你拿公文包。但玩的是同一个游戏嘛，对不对？」

黑帮律师无奈地看向法官。

法官耸耸肩，脸上的表情在说：「你有什么说的？」

第五集

Bubs 拿了 McNulty 的感谢费后，抱怨寻找 Omar 的过程多么惊恐，为这点钱多么不值。

编剧和演员都是一流。

Bubs 是这一类卑微人物里我见过的刻画最成功的了。

张力来自卑微的真相和无力的气派。

所以在这样的时刻，当他自己都不再勉强维持那层伪装的时候，格外扎心。