007：大战皇家赌场英语

昨天 VeryCD 放出 D 版《皇家赌场》（Casino Royale），虽然此前我的同学已经看过了枪版的，但是我觉得那个小小的摄像头是对 007 的不敬，因此憋着没看，现在我正满心期待的放驴 ~~ 很快就要看到备受争议的普京版 007 啦。

半年前的热站 craignotbond.com （奎格才不是邦德）为了“抵制”丹尼尔·奎格 （Daniel Craig）而建，现在这个站点当掉了，不过还可以从缓存中读到 一些关于奎格和普金多么相似的照片 ，我觉得像倒是很像，不过如果硬要把普金那游移的眼神和英国人拉到一块，最多也就是英国小报记者，门面上充不得绅士 —— 因为 007 一不小心把档案放在了伦敦情报局，所以历届 007 差不多都是英国人，我最喜欢的肖恩·康纳利是苏格兰人，罗杰·摩尔是伦敦人，一般般的提摩西·道尔顿也是英国人，第二任的乔治·拉扎贝是澳洲男模，看起来很像健身教练，因此也非常失败，最近的布鲁斯南有爱尔兰的血统，主要是一头黑发和奶油小生的眼神忠实了 007 要江山更要美人的人生哲学，至今被大多数女影迷念念不忘。

奎格也是英国人，但是长得非常美国 —— 也就是鼻子比较粗、头发比较黄、脸上多少带点横肉的，虽然两百年前美国人也是英国人，但是血统的纯正就保留到了林肯时代，林肯发明南北战争，统一分裂国家的同时也把人种大大统一了，因此他那饱含忧郁的绅士形象在美国总统中后继无人。我们这代认识马龙·白兰度是在他满脸横肉演《教父》的时候，年轻时他的脸上还算光滑的，教父之后，哈里森·福特、恩奇奥·史泰龙、布鲁斯·威利斯，这些搞动作的脸上褶子一个比一个多，王中之王要数阿诺·斯瓦辛格，演机器人不带化妆的。

黑头发的要求到了罗杰·摩尔时代已经打破了，当年摩尔也不染黑，因此一些小报记者说什么“打破黑头发的惯例”纯属 80 后水平。虽然俺们也是 80 后，但是粉 007 也有十年，每部片子也都看过三五遍了，主要是在我们家这么封建的环境，带点荤的 007 系列完成了对我的性启蒙教育，尤其令人难忘，不信谁把小报记者拉过来，我问他 007 和哪个邦女郎没上过床。

回到主题，因此我觉得与其说奎格版的 007 像普金，不如说更像小布什，头型看上去很呆，瞳孔不够黑，因此眼神看起来不专注 —— 不专注的男人总难以取悦女人，相反布鲁斯南在《巴拿马裁缝》的花心表演居然没有破坏在 007 世界的形象，不得不叫我们这些男影迷自叹不如，好在我们还知道瞳孔不黑的罗杰·摩尔也可以非常成功，如果说丹尼尔·奎格有什么需要个人努力的，那就是走摩尔的硬汉路线，至于在赌场里调情，先天不是肖恩·康纳利这类古典派的对手。

肖恩·康纳利到了晚年头发花白，不能演 007 之后，还能在《将计就计》里对风度美女凯瑟琳·泽塔琼斯眉来眼去，这就超越了长相问题，成为一种天赋了。和《第恩滴血》里面一个人干掉一个团的史泰龙不同的是，007 的魅力在于，在会打架的人里面比较会调情，在会调情的人里面有国家资助，在有国家资助的人里面比较绅士，在会打架、会调情、有国家资助的绅士里面，还能用 P99 的手枪、Lotus 的汽车、OMEGA 的手表武装自己高科技的外表，浑然天成，青春不老，从 53 岁演到 37 岁，除了美猴王世家，没人能这么干的。

Maple原创，scavin授权转载
http://weblog.bororo.org/papyrus/007-physiognomy

       vesper是黄昏的意思，雾霭沉沉，暮色晦暗。邦德第一次便说这不是个好名字。vesper毫不在意，只是侧过脸勾勾嘴角，然后用浅绿色的眼睛继续看他。
       是不是好名字无所谓，人的命运都是决定好的，邦德告诉vesper，赌局中最后赢的人，手里的牌未必是好牌，就像是出色的人，最后未必会有好的结局。
       
       按理说，哪里会有天生的风流呢，从来看不懂邦德，觉得好没劲，一个一个美女换过去，尝尝就够了，这样的人生也够无趣的了。
       后来才明白，真的没有人会天生如此，一开始，刚刚成为00开头的探员，他也是一腔热情准备游戏人间，后来发现了表情总是恹恹的vesper，嘴上说“你不是我的选择”，vesper问“是太聪明了？”他说“是因为你单身。”
       后来因为vesper死了，孜孜不倦的追查下去，为她报了仇，还要追出前男友的下落，vesper都已经死了，却还要为她的感情探个究竟。M女士说“没有人会对爱人的死无动于衷”，邦德却表现的满不在乎，兜了一大圈，仍旧要为vesper问个明白。
       他也以为自己被骗了，身为007的邦德居然被人骗的这么惨，骗了他的人还骗他的钱，后来M夫人告诉他“你以为你怎么活下来的？是她用钱换了你的命。”
       邦德会不会怀疑，vesper究竟有没有爱过自己？
       肯定是爱过的，一个无恶不作的特工，用自己的名字做银行的密码，说要为自己辞职，两个人去周游世界，虽然他自负又意气用事，但是已经做到了这里，vesper也只能镇静的输完密码在一旁捂着嘴默默流眼泪，直至最后事情败露，实在无法面对选择死亡。
       既对不起前男友，又坑了现男友，刚刚炙热动人的爱情，因为阴谋不得不终结。
       如果她不死，邦德会不会原谅她？
       一定是会原谅的，可惜她死了，于是后来邦德见一个姑娘亲一个，亲一个死一个，他再也没爱过谁。邦德甚至可以骄傲的说“我爱过的姑娘，都死了。”
       他肯定是一直爱着vesper的，她一出场，黑漆漆阴森森的西装裹着，坐在桌对面说“我就是这笔钱”，邦德便夸她“恩，这笔银子亮闪闪的。”被夸赞貌美身材好时会勃然大怒，会自作主张的选好品位非凡的礼服，光芒四射的出现在赌局上，邦德的眼睛一直盯着她不转，调了一杯绝好的马丁尼要以她的名字命名。
        
       这么多部007里只觉得这部最好，当然是爱情谈得最好，它为邦德之前那么多部里面装作游戏人间的风流子给了一个足够充分的理由——被最爱的女人欺骗，并且她已死，看来爱情不过如此，这么伤人，谁还会继续爱别人呢？
        身着红衣的vesper穿梭在威尼斯的街头，她匆匆而过，听说导演为了确保邦德能在人群中一眼认出红裙的vesper，检查了所有街头的游客行人，不许有一人身上出现红色。
        有一幕，vesper开着快艇嘴角带着笑意，也不知这个时候她知不知道已经是与爱人共度的最后时光，有多少人会有这种“最后一次旅行”的体验呢，爱还在，人却就快散了，不知她是怀揣着怎样的心情走在威尼斯的街头的。
       如果知道这是最后一刻，会不会更加珍惜而多看几眼多亲几下呢？
       谁也别说埋怨谁，vesper如果不爱邦德，何必要用那些钱去买他一条命，最后还搭上自己一条命。邦德也不要怨vesper骗了自己，何必说骗，不过是她知自己将死却没有告诉你而已，毕竟她已经摘下了阿尔及利亚相思结，告别了过去，只不过是时运不济，在准备好迎接新的生活时，却到了最后的时刻。
       
       电影里最温情的配乐在威尼斯，两个人醒来，vesper穿上红裙，邦德发现她没有戴上那条自她出场便时时刻刻缠绕在脖颈上的项链。
       “是啊，时间到了。”
       “时间已经足够走出来了。”
       “让你意识到过去是可以忘记的。”
      不知邦德什么时候才能做到vesper说的get over。时间让你意识到，过去是可以忘记的，有第一个开始vesper，就会与带来终结的vesper，喜欢上是太轻易的事，连邦德都会被vesper偶尔略带讽刺的笑意和微斜的眼神所吸引，那么换做别人，喜欢上另外的人有什么难的呢？
       你会因为曾经吃饭噎到从而不吃饭决定饿死么？你会因为做恶梦吓醒从而不睡觉么？
       邦德是因为还没有get over，不知怎么翻译这个词才够好，他没敢跑出来，所以一个都不会爱，我们又不是电影里的人，自然要踏实的过日子，因为时间，会让过去可以被忘记。

 "Three measures of Gordon's, one of vodka, half a measure of Kina Lillet. Shake it very well until it's ice-cold, then add a large thin slice of lemon peel."

Ingredients

    * 1 1/2 oz or six parts gin
    * 1/2 oz or two parts vodka
    * 1/4 oz or one part Lillet Blanc or Kina Lillet
    * Lemon twist for garnish

Steps

   1. Add ice to a cocktail shaker.
   2. Add the gin, vodka and Lillet to the cocktail shaker.
   3. Cap the shaker.
   4. Shake the ingredients vigorously for about five seconds.
   5. Strain into a deep champagne goblet or cocktail glass.
   6. Twist or bend the lemon twist to squeeze out some citrus oils and drop the twist into the drink.
   7. Serve.


Tips

    * Use a deep champagne goblet for the most authentic Vesper.
    * To come closer to the original strength of the Vesper, use a 94-proof gin and a 100-proof vodka.
    * Adding a pinch (1/16 of a tsp.) of quinine powder to the Lillet will effectively recreate the (somewhat bitter) flavor it had in the 1950's.
    * You can substitute the Lillet with Absinthe and the lemon with a slice of lime to create a "Green Vesper."


Warnings

    * Drink responsibly and be cool like Bond. James Bond.
    * While adding quinine powder to the Lillet will give it its original flavor, adding too much will ruin the taste or worse, make you ill. Stick to no more than a pinch.

看完电影大家一定都有同感: 电影拍的很好, 如果纯粹是动作片来说, 实在没什么可以挑剔的. 但是按007的标准, 这个Bond不够潇洒, 太冲动, 很容易死, 还为女人辞职, 实在很不"007".

后来才听朋友说, 这个故事是Ian Fleming的书里007故事的开头. 电影里M对007说"我promote你", 我还以为是007升职了呢, 现在看来是他刚刚被提升到"00X"的身份而已. 他还是个新手, 各方面都比较青涩, 容易感情用事. 而他在这集里爱上的女人(书里很明确的指出他们结婚了)的死, 也是造成他之后遇美女无数而从不为谁停留的主要原因.

知道这个事实之后, 我对新007就没什么疑惑了. 虽然在外表上始终认为Pierce Brosnan是最适合007的人选, 但是就表演来说, 新007(虽然不像前者那么俊美, 但帅气和男人味更强)绝对让我对今后的007电影有更多的期待.

  最后007看到了那个贝壳，为什么他会去看她的手机呢？
  并不是之前很多解释的那样，那个贝壳令007想起了他们在海滩上的美好时光，然后他想最后看看她的手机。
  贝壳是那个聪明女人留给007的一个提示。在英文里，贝壳的单词是“seashell”，它的发音近似“see cell”,即“看 手机”，所以007才会重新看她的手机。
  希望我对了，呵呵。

在我眼里，007首先是绅士，其次才是战士。我爱那个身穿考究西装的美男子，喜欢他品缀摇匀的伏特加兑马提尼，欣赏他时刻显露的贵族举止，还有无论飞行、打斗、拆弹甚至逃命都帅得要死的翩翩风度。我还喜欢007是泡妞高手，他总是能用一两句幽默的语言、几个挑逗的眼神和一抹轻卷嘴角的笑容让美女自动投怀，哪怕是敌方的美女，只要见了他，便临阵倒戈。
　　但是克雷格演绎的007不是绅士。他的脸庞不够俊美，举手投足不够优雅，走路说话不够潇洒，生活方式不够贵族，柔情不足而冷峻有余的眼光也不够迷人。面对这样的男人，“好色”的我都产生不了幻想，当然也就不认为他拥有邦德女郎无法抵挡的魅力。影片中，克雷格与首席邦德女郎相爱了，可这真正的爱情竟不能让我的心荡起一丝涟漪。真的爱上了吗？怎么爱上的？为什么没有电流？这场爱情还不如以往007的一夜情撩人心弦。
　　看完电影，我心里说：这不是007！这只是一个伊桑·汉特之流的美国硬汉。
　　也许我说得不公平，也许克雷格的007更接近现实战场，因为在你死我活的格斗中，绅士也顾不得仪表。但电影本来就是虚构的，又何必如此较真？也许，早先的007就是这等模样，翩翩风度是后天修养而来的，因为《皇家赌场》是前传，所以如此。
　　《皇家赌场》好看吗？绝对好看！情节迭宕，动作火爆，美人养目。但，我宁愿把它称为一部精彩的美式动作片，而不是007电影！