播放地址
提示：如无法播放请看其他线路
剧照
剧情介绍
长篇影评
1 ) 我不是来猎奇的
怎么说呢，看的时候心情好像沉重却又好像平静，很矛盾。有很多个瞬间，我被片子里的细节和观点打动了。看这个片子，包括来评论的动机，是想说明，我不是来猎奇的，我只是来被治愈的，希望我的母亲走的时候并不那么孤独痛苦，希望她还在这个世界的某个地方，希望还能再见到她。这个纪录片让我看到了希望，真好，真好，真好。
2 ) 玛丽医生的濒死体验
死而不亡者寿。
——老子（约前571-前471）¹
视频：//video.h5.weibo.cn/1034:4623386727612430/4623387986497804
作为一名医师，我知道很多人不会去真正思考死亡，直到他们不得不去思考。但是 20年前，我不只身体上死亡了，还死亡了一阵子。那次经历彻底改变了我一切的性格和为人。
我的濒死体验
玛丽·尼尔，医学博士，脊柱外科医生
1999 年，我安排了去智利划皮划艇，我很期待去探索那里河流的一段，那里的瀑布很有名。
我们把皮划艇放到河里，划过了前面几段下落的地方。这条河的水流量非常大，所以我们决定去划第一个主瀑布的一小部分，我就划到了滞急的水流中，当时有另外一个人也在划皮划艇，她划过去的时候几乎是一跳一跳的，她的划艇在瀑布入口处的小岔路上横住了，所以我只能被迫去瀑布的正中央，我知道，肯定不会好划。
我的划艇被卡住了，我被完全浸没在三米深的水里，我无法呼吸了，我的身体完全贴在了皮艇前端的平面上，我能感觉到我的骨头在断裂。
我觉得我应该喊叫，但是我没有。我感觉没有痛苦、没有害怕、没有慌张，我从来没有感觉如此鲜活。
我能感觉到我的灵魂从我的身体剥离，我的灵魂释放出来，升入了天堂，我立刻被一群“什么”打了招呼。
我不知道该说他们是什么人、灵魂、存在。他们中，我一个都不认识，但不知为何，他们却在我的人生故事中很重要。就像在我出生前就过世的祖父母一样，他们非常开心，欢迎我，和我打招呼，爱我。
这些存在开始带我沿着一条路走。这条路铺满了厚厚的成千上万的花朵，充满了花香，爆发出宇宙中的每一种色彩，明显有时间和空间维度的改变，我在每一秒之内都在经历各种永恒，每一秒都扩展成了各种永恒。
这条路通往一个巨大的穹顶结构，我相信，我当时是在天堂，上帝的世界，随便你叫它什么。我有一种强烈的回家的感觉。
同时，我又能回头看到那条河。我的身体还浸没在水中。一群划皮划艇的人努力想要靠近我，但是他们做不到。
大概过了 15 分钟，他们放弃了救援，他们真的开始休息了，恢复自己的体力。有一个人看到我的救生衣出现在下游，觉得我丈夫可能会想要，他去拿的时候，感觉到我的身体撞击了他的腿，于是他潜到水下，能够抓到我的手腕。
我的身体都膨胀、发紫了，眼睛已经呆滞了。毫无疑问，我的内心认为，我的身体已经死亡了，但我从那个穹顶结构的入口往下看，他们开始做心肺复苏，我还能听到他们说话。有一个人一直呼唤我，让我醒醒，让我呼吸，说，“拜托你醒醒，我知道你还没走。”
我有 30分钟脱离了氧气，从这个时间数据来看，我活下来的概率已经为零了。
我不想下去，回到自己的身体中。
我有一种非常真实的感觉，被抱着，被安慰着，让我相信，一切都好。但是那些存在告诉我，我的时间还没有到，我在地球上还有更多事情要做，我必须回到自己的身体中。
等我睁开眼的时候，给我施救的那几个人震惊了。
我的身体非常扭曲，毕竟我刚刚溺水，但我同时还有多处骨折、腿部韧带撕裂。我当时还在河流的一侧，在一个荒无人烟的地方，给我施救的那几个人把我的身体放在了一个皮划艇上，他们开始试着把我拉上山坡。我们到了一条土路上。他们觉得，或许可以让谁跑去弄一个拖拉机，或者一匹马什么的。
但当我们到了土路上的时候，那里就有一辆救护车。然而在 1999 年的智利南方，根本没有救护车这种东西，很让人费解。
他们用了好几个小时，但是我朋友们最终把我送到了医院。我丈夫被医生告知，我可能活不过那晚。
但我活过去了。我在医院住了一个多月，我进行了几次大手术，还有很多个月的复健，我才终于又能走路了。
从经验数据来看，我存活下来、没有明显大脑损伤的概率为零，但我从没有过任何的大脑损伤。我的孩子们或许不会认同这句话，但是，我完全康复了。
作为一名医师，我身边的人都不太喜欢讨论濒死体验这种事情。科学工作者通常认为，任何超自然的东西都不能相信。我刚读医学院的时候，我会把死亡定义为，死亡就是身体的死亡。
但是我的濒死体验，还有十年后发生在我儿子身上的事情，极大地改变了我对死亡的定义。
我不相信，我们知道一切。
儿子遭遇意外
我比这个地球上的任何人都更有动机去反对我所描述的东西，因为在我的濒死体验中，我和这些存在一起的时候，他们告诉我，我的大儿子韦利将会意外死亡。在我出事的时候，他才九岁。
我知道，如果我能想到任何其他的合理解释，我就能够不去相信他们告诉我的事情。他们并没有告诉我他死亡的具体日期和时间，但他们给我的信息非常具体，让我去认为他永远都活不过 18 岁。
然后，我问为什么，“你知道为什么？为什么是韦利？为什么是我儿子？”
他们告诉我，一切的事情，都有它的美丽。
你们可以想象，我每天早上起来，都会去想今天是不是我儿子的死期，这有多痛苦。
我没有对任何人说这件事，直到韦利 18 岁生日后不久。我们在一次滑雪比赛上，我在凌晨四点敲韦利酒店的房门，告诉了他。
他以为我疯了，但我告诉了他。
他听到以后，泰然自若地接受了，所以当他到了 18 岁生日的时候，我松了一口气，我开始认为，他命运的安排已经改变了。
大约两年后，韦利当时在缅恩州的一个滑雪营地，他在滚轮滑雪。这是一种全国的陆地滑雪项目，和他的一个朋友一起滚轮滑雪，一辆车错开了他的朋友，撞到了他，当场死亡。
世界都停止了。
我的经历没有保护我，让我免受悲伤。
死亡不是终结
我爱我儿子，也会继续爱他。我对他的爱，远超出我的想象，但是我的濒死体验改变的我对死亡的理解。死亡不是句号，不是终结，死亡只是失去了身体。
我知道我的儿子正在某个地方。我知道，我会再见到他。²
My Near-Death Experience³
Mary C. Neal
MD，ORTHOPEDIC SPINE SURGEON
As a physician, I know thatmost people don't think about death reallyuntil they're forced to.But 20 years ago,I was not only physically dead,I had been dead for a while.And that experience radically changedeverything about what I am and who I am.
In 1999,I arranged to go to Chile and kayak.And I was looking forwardto this section of riverthat's well known for its waterfalls.We put on the river and we went overthe first couple of drops.This river has a very high flow.So we decided to run this smaller partof the first major waterfall.And so I pulled out in the current.There was another kayakerwho had sort of bobbled her way past.And her boat was lodged sidewaysat the entrance.So I was forced overto the main part of the waterfall.I knew it was not gonna be good!
My boat became pinned and I was completelysubmerged under ten feet of water.I was not breathing.My torso was absolutely plasteredto the front deck of the boat.I could feel my bones breaking.
I thought I should be screaming,but I wasn't.I felt... uh, no pain, no fear, no panic.I felt more alive than I've ever felt.
I could feel my spiritsort of peeling away from my body,and my spirit was then releasedup to the heavens.I was immediately greetedby a group of somethings.
I don't know what to call them.People, spirits, beings.I didn't recognize any of them.But they had been importantin my life story somehow.Like a grandparentwho died before I was born.They were so overjoyed to welcome meand greet me and love me.
These beings started taking medown this pathway.The pathway was very thickly coveredwith hundreds of thousands of flowers,and the aromas of flowers.It was explodingwith every color of the universe.There was an absolute shiftof time and dimension.I experienced all of eternityin every second,and every secondexpanded into all of eternity.
The pathway wentto this great domed structure.I believe I was in heaven.God's world, whatever you wanna call it.I had an overwhelming senseof being home.
At the same time,I could look back at the river,where my bodywas still submerged under water.The group of kayakerskept trying to get to me,but they were never able to do it.
And after maybe 15 minutes,they had given up rescue.They had really shifted overinto a body recovery mode.One of the guys saw my life jacketpop up downstreamand thought that maybe my husbandwould want it.As he got that,he felt my body hit his leg.So he reached underwaterand was able to grab my wrist.
My body was bloated and purpleand I had fixed eyes.There's absolutely no doubtin my own mind that I was physically dead.But I watchedfrom the entrance to the domed structureas they started CPR,and I could still hear them.One of the guys kept calling to meto come back and take a breath.You know, "Please come back.I know you're still here."
I had been without oxygen for 30 minutes,and the statistical likelihoodof my survival should have been zero.
I did not want to go back down to my body.
I had a very, very physical sensationof being held and comfortedand reassured that everything was fine.But the beings told methat it wasn't my time,that I had more work to do on Earth,and that I had to go back to my body.
When I opened my eyes,the guys that resuscitated mewere stunned.
I was in terrible shape.I mean, I had just drowned.But I also had, uh...multiple broken bonesand torn ligaments in my legs.And I wason the side of a riverin the middle of nowhere.The guys who resuscitated meput my body on top of a boatand then beganto try to get me up the hillside.We emerged onto a dirt road.They thought maybe someone would runand get a tractor, a horse or something.
But when we emerged onto the dirt road,exactly there was an ambulance, whichin 1999, in southern Chile,didn't exist.It was inexplicable.
It took a number of hours,but my friends got me to the hospital.My husband was actually told thatI probably would not survive the night.
But I did.I was in the hospitalfor more than a month.I had several operations.Then many, many months of rehabbefore I could walk again.
And statistically, I had zero likelihoodof survivingwithout significant brain damage.But I never actually had any brain damage.My kids might saysomething differently, butImade a complete recovery.
As a physician,I'm not really in a crowd of peoplewho want to talk about thingslike near death experiences.People in science often think you can'tpossibly believe in anything supernatural.When I went off to medical school,I would have defined death asdeath, meaning physical death.
But my near-death experience,and then what happenedto my son ten years later,changed my definition of deathsignificantly.
I don't believe thatwe know everything.
I had more motivationthan any other person on this planetto disprove my account.Because during my near-death experience,when I was with these beingsthey told me about the comingand unexpected deathof my oldest son, Willie,who was only nine years oldat the time of my accident.
I knew that if I could come upwith any other plausible explanation,that I would be able to discounteverything I'd been told.I wasn't given details in termsof the date and time of his death,but it was very concrete informationthat made me thinkhe would never live to be 18.
AndI asked why.You know, why...Why Willie? Why my son?
And I was toldthat beauty comes of all things.
You can imagine how difficult it wasto wake up every day wonderingif that would be the day that my son died.
I did not tell anyone about thatuntil shortly beforeWillie's 18th birthday.We were at a ski raceand I knocked on Willie's hotel room doorat about four in the morningand told him.
And he thought-- he thought I was crazy.
Um...But I told him and hetook it in stride.So when he reached his 18th birthday,I relaxed.I sort of thoughtthe plan for his life had changed.
About two years laterWillie was at a ski camp in Maine.He was roller-skiing,which is a cross-country,dry landform of skiingwith a friend of his,and acar missed her and hit himand killed him instantly.
The world stopped.
My experience, uh, did notand does not protect me from grief.
Um...I love...I loved my son and continue to love him...uh...more than I can imagine.But my near-death experiencechangeshow I understand death.Death is not the final wordand it's not the end.Death is just the physical loss.
I know my son issomewhere.And I know that I'll see him again.
¹ 出自老子《道德经》第三十三章：
知人者智 自知者眀 勝人者有力 自勝者強 知足者富 強行者有志 不失其所者久 死而不亡者壽 晉右軍王羲之書太上玄元道德經 早稻田文庫藏 //www.shuge.org/ebook/daodejingwxz/zh-hant/
² 摘自网飞最新纪录片《死而不亡》（Surviving Death，2021）自带中文字幕，字幕翻译：王成成。
³来源：//subscene.com/subtitles/surviving-death-first-season
这部纪录片的片名“Surviving Death”，原是“死而复生”的意思，中译为“死而不亡”，对于探索濒死体验、灵媒、轮回这样的话题，这个译法更为贴切。
Surviving Death（2021） 死而不亡 第一集：濒死体验（Near-Death Experience）第二集：灵媒（上）（Mediums Part 1） 第三集：灵媒（下）（Mediums Part 2） 第四集：死后显灵（Signs from the Dead）第五集：看见死去的人（Seeing Dead People）第六集：轮回（Reincarnation）纪录片/真人秀 美国 英语 2021.1.6 美国 55 分钟/集
全六集在线：//www.bilibili.com/video/BV17V411t7j3
3 ) 被老外问了一个我不懂的问题
外教 KIE 常跑来找我聊天，他懂一点点中文，我懂一点点英文，加上他有 Google 我有百度，我们沟通起来就不会有语言方面的障碍。
半年前他 wife's father 病重，就带着老婆和两只猫回美国去了。
七天前，他来微信说“岳父不在了”。
我不知道怎么安慰他，就百度了一下西人的风俗习惯，“入乡随俗”地复了他一段《圣经》上的话：
For the Lord himselfshall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord. （帖前4:16-17）
前天，KIE 发来他家鸟语花香招蜂、犬吠马嘶迷人的相片。他有一只 19 岁高龄依然精神奕奕的黑猫。
昨晚（我们这里）他用微信问了一个我不懂的问题：“您相信的是天堂还是轮回的概念？”
我只能坦白交代我不懂：“ 如果‘天堂’、‘轮回’是个概念，因为我不懂，我就不敢说信还是不信。如果是说一些现象的话，我相信，譬如网飞最新纪录片《死而不亡》（Surviving Death，2021）里面的。 ”
再次推荐这部纪录片：
☟ 点击
4 ) 死亡从来不是结束，灵魂会以它想要的方式延续下去
不能说是死亡，只能说是濒临死亡。一个点：温暖，爱意，世间所有美好的东西都环绕在身边，会遇见一生中最重要的人。好像是一股力拖着不让濒临死亡的人回到现实世界。但剧里有个中年人，看到了已故的父亲并互相表达在乎对方，他却让他回到现实世界；另一个点：在医学上死亡的时间里，会有灵魂出窍这一说，会看见自己周围发生的一切，空间和时间的维度会变化。死亡从来不起结束，灵魂会以它想要的方式延续下去。
相不相信来世相不相信来世，似乎都已经不重要了，重要的是相信死去的人会在某一个温暖的地方继续生活下去。没有人间还有别的间，这一趟走完了，元素重组轮回，万事皆有因果。死亡并不是那么可怕。
我永远相信许多事都无法用科学来解释，正因如此才对灵异世界怀有敬畏和信疑。
5 ) 『看不见』的人世
你相信人死之后灵魂还存在吗？你相信意识可以存在于身边的空间吗？你相信那些将死未亡的人口述的天堂或地狱吗？你相信转世轮回吗？这个纪录片很客观地讲述事件，找来当事人面对镜头，并且用唯物主义和唯心主义两种不同的眼光去解读，实属不易。在我们坚定地相信『眼见为实』的时代里，更应怀有敬畏之心去看待身边的『看不见』的另一个世界。我惊讶于国外各种灵学感知的协会，以及庞大的资料库，更加惊讶于美国心理学之父威廉詹姆士居然是1885年创建的『美国心灵学研究会』的主创者之一，这也就意味着心灵学科的创建几乎是建立在超个人的心理现象与超心理学的基础上，这些关于濒临生死体验，超体验灵媒（片中还分为物力灵媒和灵力灵媒），死后的交流，看见死去的人，转世等资料对于对生死感兴趣或者心理学，灵学，意识研究感兴趣的人都是弥足珍贵的。另外，个人对纪录片最后转世的两个案例，深感震撼。
6 ) 濒死体验让何塞无师自通成画家
死而不亡者寿。
——老子（约前571-前471）¹
我的经历开始于那个星期三的晚上就已经够不可思议了，第二天是感恩节。
我的濒死体验
何塞·埃尔南德斯（Jose Hernandez）
视频：//video.h5.weibo.cn/1034:4624051197640769/4624051786222915
我们在一些电线杆上安装电线，我站在一个云梯车上，我说了这样一句话，“如果我站在云梯上不动，你在卡车上操作，给我换地方，可以省几个小时的时间。”
我撞击到了云梯的边上右侧，肋骨全部骨折，我受了重伤，送进了急诊室。
他们给我用了止痛药，那药含有一种消炎的成分，结果我对那种成分过敏，所以最终我的肺停止工作，我停止了呼吸，心脏停止了跳动。
我面前出现了一个隧道，但不是通常被描述的那样，我是坠落进去的。我看到的只有色彩，从四面包围着我，所以我已经完全融合进去了。
我能听到这个色彩对我说话，有几百万个声音，喋喋不休。
然后我往下看，我看到了海洋。然后我注意到一个人在水里，水深大概在膝盖的位置。然后他突然转过身，然后……
我死亡中最大的意外是，我的新生活，那是我父亲。我和我父亲在生活中，关系非常不好，我们甚至都无法拥抱，所以他去世的时候，我痛苦极了，真的很后悔，我们从来都没能说出我们爱彼此，没能说出我们在乎。
……于是我看着他在这方天地间，我说：“天啊，这是我的机会，我能够和我父亲讲和的又一次机会。”
那在我的生命中，是永远都无法做到的。于是，我们拥抱了。我们说，我们爱彼此，我们爱彼此。
这次体验，改变了我人生中的方方面面。现在我知道了，他在乎我，我知道了他爱我。
他拥抱我的时候，看着我，然后他放开了我，就那样看着我，他说：“何塞，你需要回去。”
我看着他，说：“什么？你开什么玩笑？我喜欢这里，这里好棒，我不想回去。”
他对我说：“不行，你必须回去。”
虽然我当时并不想回来，但我们算是达成了一种共识，我们都认同，等我的死亡时间来临，他会来接我。于是我说：“听起来不错，我同意你的提议。”我就穿越回来了。我感觉到一种拉力，感觉到我身体后方的伤。
我在阴间见到我父亲的时候，我意识到，有时候，我们在这里可能有些话无法说出口，但是，我们能在其他地方说出来。
拥有这次机会，真的治愈了我的灵魂。以前，我只是得过且过，并不是真正生活，并不是活着。
这种经历非常难以消化，死亡非常煎熬。我这次经历的几年后，我开始绘画。²
不知道，我以前从来没画过画，最开始只是一种再创我所看到东西的渴望，我在一个有色彩的球中，这些色彩都在移动，然后我变成了一抹色彩，就是这样开始搞艺术的，只是一种想创造 3D 色彩感觉的渴望。
但随着我画得越来越多，我开始意识到，有更深层的东西，我开始感到治愈。
绘画真的在治愈我，死亡会造成心理阴影，很难去消化，很难从中走出来。这个艺术和色彩的世界，给我的生活带来了很多平静与祥和，让我感觉自己了解别人不知道的东西。
人们会问我，这次经历是真还是假，但是，我无法向你证明，我只能把我的经历分享给你。³
My Near-Death Experience⁴
Jose Hernandez
Artist
[Seattle InternationalAssociation forNear-Death Studies]
My experience startedincredibly enough, on a Wednesday evening.And it was Thanksgivingcoming up the next day.And we were running some electrical lines
on some polesand I was up on a bucket truck.We kind of said,"We could save a couple of hoursif I stay up on the bucketand you just maneuver the truckfrom space to space."
[murmuring]
I hit the side of the bucketand I broke all my ribs on my right side.I wound up in n emergency room.
They gave me a medication for painand it had some kindof an anti-inflammatory component.Turns out I'm allergic to it.So, ultimately, my lungs shut down,I stopped breathing and my heart stopped.
[water rushing]
There was a tunnel, but not the waythat it's typically described.I kind of fell into it.And what I saw was just colorwrapped all around me, so thatI was completely integrated into it.And I could hear this color talking to me.Millions of voices."Sssss." This chatter.
Then I look down and I see the ocean.And then I notice a man in the water.He's about knee deep.Then he turns around suddenly.
And, uh...the biggest surprise of my death,my new lifewas that it was my father.
[sniffles]
Me and my dad hada very difficult relationship in life.We couldn't even hug.So when he died, I felt totally bitterand really regretful of the factthat we never were able to saywe love each other or we care.
So I'm lookin' at him here in this space,and I'm saying, "Oh, my gosh.This is my opportunity.My second chanceto make peace with my dad."
[sobbing]
Something that I could never do in life.So...we hugged.
[sniffles]
[exhales]
[crying] And we said we loved each other.We loved each other.That has changed my life in so many ways.Just knowing that he did care.That he didlove me.
He looked at me when he embraced me.And he let go and he just looked at me.He said, "Jose. You need to go back."
I'm lookin' at him, like,"What? Are you kidding me?I like it here. This is great.I don't wanna go back."
And he said to me,"No, you gotta go back."
Whilst I didn't want to, uh...we came to, kind of,sort of an agreement, in a way.We-- we agreed that, when my time came,he would come get me and I said..."Well, that sounds likea pretty good deal. Let me go with that."And-- and I transitioned back.
I felt this sense of pulland I wound up back in my body.
When I met my dad on the other side...I realized thatsometimes, we may not be able
to say something herebutwe're gonna be ableto say it somewhere else.By having this opportunity...it truly healed my spirit.
Before, I just was moving through life.I wasn't living.I was not alive.
Thank you.
[NEW YORK CITY]
The dying is very difficult.A few years after my experience,I started painting.Had no idea. I'd never painted in my life.Initially, it was just a desireto reproduce what I sawwhere I was in a ball of colorand these colors were all moving,and I become the color.That's how I wound up doing art.Just a desire to try to createthat three-dimensional feeling with color.
But as I kept doing it more and more,I began to realizethat it's a lot deeper than that.It was healing.It was healing me.Dying is traumatic.And it's difficult to integrate
and-- and get past that.This world of art and colorbrought a lot of peace and calminto my life,and it made me feel a sense of knowing.
People ask meif the experience was real or not.At the end of the day,I can't prove to you.I can only share my experience with you.
¹ 出自老子《道德经》第三十三章：
知人者智 自知者眀 勝人者有力 自勝者強 知足者富 強行者有志 不失其所者久 死而不亡者壽 晉右軍王羲之書太上玄元道德經 早稻田文庫藏 //www.shuge.org/ebook/daodejingwxz/zh-hant/
² 何塞个人网站：//innerimmersion.org/
³ 摘自网飞最新纪录片《死而不亡》（Surviving Death，2021）自带中文字幕，字幕翻译：王成成。
⁴来源：//subscene.com/subtitles/surviving-death-first-season
这部纪录片的片名“Surviving Death”，原是“死而复生”的意思，中译为“死而不亡”，对于探索濒死体验、灵媒、轮回这样的话题，这个译法更为贴切。
Surviving Death（2021） 死而不亡 第一集：濒死体验（Near-Death Experience） 第二集：灵媒（上）（Mediums Part 1） 第三集：灵媒（下）（Mediums Part 2） 第四集：死后显灵（Signs from the Dead）
第五集：看见死去的人（Seeing Dead People）
第六集：轮回（Reincarnation）纪录片/真人秀 美国 英语 2021.1.6 美国 55 分钟/集
☟ 全六集在线：//www.bilibili.com/video/BV17V411t7j3
7 ) 死后继续行医的詹姆斯医生
凯西（Edgar Cayce，1877-1945）是一个不懂医而治愈率奇高的牛人，“行医”几十年，留下医案数万至今成为珍贵数据（详见 ☛ 三顾睡医）。
虽然凯西已经不在世上，但无论在什么时候，无论在什么地方，我们都不缺凯西这样的人，缺的只是我们够不够宽容、耐心而不急于下判断。
视频：//video.h5.weibo.cn/1034:4623616537722942/4623617033244060
莉比·克拉克（灵媒、治疗师和导师 ¹）：你好。
西尔瓦娜 和汉斯（当地居民）：你好。
莉比：你肯定是汉斯了。
汉斯：对。
莉比：你好，很高兴认识你，亲爱的。我已经准备好了，你可以进来了。
汉斯：好的。
西尔瓦娜：我可以进去吗？
莉比：当然可以。
西尔瓦娜：谢谢。
（他们走向治疗室）
西尔瓦娜：他有肌肉抽筋、肌肉痉挛的问题，他的手软弱无力，容易疲倦，经常感动疲倦。
汉斯：我们所有医院都去过了，医生就是找不出原因。
莉比：请坐在那边。
汉斯：我希望今天，或许今天能找到答案。
莉比：我当执业灵媒超过 40年了，感觉似乎很老了，如今我已经开发出跟灵体合作的治疗能力，启发我的灵体是詹姆斯医生，他会进入我另一层意识状态，施行治疗能力，也就是恍惚状态。
莉比：好了。
莉比：詹姆斯医生怎么启发我走上灵媒之路呢？我老公，他的大腿曾做过大手术。某天鲍勃躺在沙发上，我则坐在扶手椅上，我们两人都看见一道光射入房间，接着有个老人从那道光中走出来，手上拿着一个老旧的医生包，他伸手往包里取出一个光球，把它按在鲍勃的大腿上，接着光球沉入大腿内。 他重复那个动作好几次后，鲍勃说：“疼痛散去了。” 他只是看着鲍勃点头微笑，接着转头望向我，然后回头走向那道光中。 从那时起，詹姆斯医生不时会附在我身上，日子久了，他的能力也越来越强。
莉比：汉斯，待会儿见。
莉比：我不曾接受过正规医疗培训，我只把一切交给他，然后离开肉身。
（汉斯打鼾。莉比清了清嗓子，闭上眼睛。）
詹姆斯（莉比深沉的声音）：亲爱的孩子，你好。
汉斯：嗯嗯。
詹姆斯：我相信你现在很舒服。
汉斯：对。
詹姆斯：太好了。我知道你跟我的灵媒说过你的健康隐忧。
汉斯：嗯嗯。
詹姆斯：看看我们能做些什么，我马上就从你身上感应到，你的肾上腺的负担比一般增加了一倍。没错，这种情况开始期间，你正经历很大的压力，对吧？
汉斯：对。
詹姆斯：亲爱的孩子，如果你是个原始人，我会告诉你，这是一种面临压力时或战或逃所触发的内在反应——我想这是现代的说法——你从来不曾把这股能量释放出来。
（汉斯开始哭泣）
詹姆斯：现在……（莉比的头转向西尔瓦娜）亲爱的，你有没有纸巾？
西尔瓦娜：哦，没有。
詹姆斯：我的灵媒手提包中有些纸巾，你可不可以……
（西尔瓦娜取来纸巾）
詹姆斯：亲爱的孩子，自己擦吧。
（西尔瓦娜递纸巾给汉斯）
詹姆斯：很好。所有的情绪问题，都被困在你体内。
（汉斯点头）
詹姆斯：因此我要做的是，施加一些能量，这是一个很正面的能量，如此一来，这股焦虑感就不会再回来了。
（汉斯点头）
詹姆斯：那能量进去了。你有没有发现你已经不再发抖了？
汉斯：对啊。
詹姆斯：现在感觉如何？
汉斯：很舒服。
詹姆斯：很好，没事了。好了，亲爱的，今天我们能做的都做了，我们继续释放能量。
汉斯：好。
詹姆斯：好好照顾自己，亲爱的孩子。
汉斯：谢谢。
詹姆斯：好好享受。
（莉比转向西尔瓦娜）
詹姆斯：谢了，亲爱的。
（莉比转回向汉斯）
詹姆斯：愿上帝祝福你。
汉斯：这一刻，我感到十分畅快，我之前感到的压力都消失了，我肩膀、大腿中的压力，如今都消失了。
西尔瓦娜：我的老公回来了。他，瞧瞧他的脸色，完全变了个人。
汉斯：是的。
莉比：我不是来说服你，或是向你证明什么，如果有人想得到疗愈，就可能得到疗愈。如果有人来是想得到某种信息，我会看看能不能帮到对方。但我从来不会试图去改变任何人，因为我知道人活到某个特定时刻，都会迫切寻找突破。人活到某个时候，会需要某种东西。灵界总会在那时介入，然后帮助他们理解身边所发生的一切。²
TRANCE HEALING SESSIONS ³
OPEN TO PUBLIC
Libby Clark (TraneHealingMedium& Instructor): Hello.
Silvana& Hans (Local residents): Hello.
Libby:You must be Hans.
Hans: Yes.
Libby: Hello. Nice to meet you, sweetheart. I'm ready if you want to come through.
Hans: Okay.
Silvana: Can I come, too?
Libby:Yes, absolutely.
Silvana:Thank you.
Silvana:He has got muscle cramps, muscle spasms. He doesn't have the strength in his hands anymore. He's tired. All of the time, he's tired.
Hans: We've seen every hospital, doctors, but can't find exactly what it is.
Libby:Have a seat over there.
Hans:Yeah, I hope, today, maybeI get some answers.Yeah.
Libby:I've now been a working mediumover 40 years.Makes me feel very old.But, um, I now have reached the pointwhere I have developedmy healing abilities along with spiritand an inspirer called Dr. James who works through mein an altered state of consciousness,also known as trance.
Libby:Okay.
Libby:The way that Dr. Jamescame into my mediumship.My husbandhad had major surgery on his leg.If you snore...So Bob's on the sofa with his legand I'm sat in the armchair.We both witnessed a light in the room.And out of the lightstepped an elderly manwith a big old Gladstone bag,like a doctor's bag.And he went to the bagand he took out a ball of lightheld it against Bob's legand it dissolved in.And he did that probably a dozen times.And Bob said, "The pain's going."And he just looked at Bob,nodded and smiled,and looked at meand just walked back into the light.And then Dr. Jamesstarted coming through me.And he just got stronger and strongerover time.
Libby:All right, Hans.I'll see you in a little while.
Libby:I have no medical training.I just hand over to himand I just step out of the way.
[Hans snoring]
[Libby clearing throat]
[Hans snoring]
Libby'sdeep voice: Aah.Good day to you, dear boy.
Hans:Hm, hm.
Libby'sdeep voice:I trust that you are comfortable, hmm?
Hans:Yes.
Libby'sdeep voice:Excellent, excellent. Hm, hm.I know that you spoke to my medium...um, of your health concerns.Hm?
Hans:Mm-hm.
Libby'sdeep voice:Let's just see what we can do here.Straight away, the feedback I havetells me that your, uh... adrenal glandsare working double time, mm?Right. When this started... hm...you had just gone througha very stressful time, yes?
Hans: Yes.
Libby'sdeep voice:Mm.If you were a caveman, dear boy,I would tell youthat your flight and fight response...uh, kicked in.I think that's the modern phrase, hm?
[Hans grunts]
Libby'sdeep voice:And you've never released that energy.
[gasps]
[grunts]
Libby'sdeep voice:Now then...Uh, do you have any tissues, my dear?
Silvana:No, I don't.
Libby'sdeep voice:There are some in my medium's handbag.
[gasps]
Libby'sdeep voice:If you could just...
[splutters]
Libby'sdeep voice:Just help yourself, dear boy.Hm?
[sniffs]
Libby'sdeep voice:There we go.So all of that emotional issuehas been tied up inside you, hmm?So what I want to do here is just...
[Hans sighs]
Libby'sdeep voice:...place a little energy...Now, this is quite fine energy,so that you're not getting this paniccoming back again, hmm?So...into there we go.
[sighs]
Libby'sdeep voice:Did you notice you're not shaking?
Hans: Yeah.
Libby'sdeep voice:Mm. Now, how do you feel?
[Hans sighs softly]
Hans:I feel, uh, nice.
Libby'sdeep voice:Good. So there we go.All right, dear boy.I think we've done all that we canfor todayand I will continue to send the energies.Mmm?
Hans:Okay.
Libby'sdeep voice:So take care, dear boy.
Hans:Thank you.
Libby'sdeep voice:And enjoy. Enjoy.Hmm.Thank you, my dear. Mmm.And God bless you.
[Hans sighs]
Hans: Now, in this moment,I feel really great.The pressure I had...it's gone.My pressure in my bodyin my arms, in my legs,it's gone now.
Silvana:I've got my husband back.He... Uh, look at his face.He's totally changed.
Hans:Yes.
Libby: I'm not here to convince youor to prove anything to you.If you want healing, you can have healing.If you've come for a message,I'll see what I can get for you.But I don't try to convert people.Because I know that people needto find this in their own time and space.There'll be a point in their liveswhen they need something.And that's oftenwhen the spirit world will step inand help them to understandwhat's going on around them.
¹ 灵媒莉比·克拉克（Libby Clark）官网：www.libbyclark.co.uk
²摘自网飞最新纪录片《死而不亡》（Surviving Death，2021）第 2 集自带中文字幕，字幕翻译：林德艾。
³来源：//subscene.com/subtitles/surviving-death-first-season
这部纪录片的片名“Surviving Death”，原是“死而复生”的意思，中译取老子（约前571-前471）《道德经》第三十三章中的“死而不亡”，对于探索濒死体验、灵媒、轮回这样的话题，这个译法更为贴切。
Surviving Death（2021） 死而不亡 第一集：濒死体验（Near-Death Experience） 第二集：灵媒（上）（Mediums Part 1） 第三集：灵媒（下）（Mediums Part 2） 第四集：死后显灵（Signs from the Dead）第五集：看见死去的人（Seeing Dead People）第六集：轮回（Reincarnation） 纪录片 美国 英语 2021.1.6 美国 55 分钟/集
全六集在线：//www.bilibili.com/video/BV17V411t7j3
8 ) 一只来报信的红雀
死而不亡者寿。
——老子（约前571-前471）¹
2006 年 3 月 15 日，我菩提祖师让我拍视频，其中他讲了一段令在场的人感到一头雾水的话：
“假设上帝派一个人和你说话，你绝对觉得这个肯定是人，不相信是上帝的。他代表上帝和你说话你也不信，那没办法了。你不相信人代表上帝，这我就没办法了喔。第二，上帝不派人和你说，要鸟和你说，你也听不到。”
十一年过后，菩师仙逝，在“五七”（2017.3.28）的那个早上，我们在他故居刚上完香……
当时，有六个人见证了这不可思议的一幕（详见 ☛ 一对双思鸟）。
网飞（NETFLIX）最新纪录片《死而不亡》（Surviving Death，2021）收录了同样的一个案例，一只来报信的红雀，并有专家对这种现象进行了深入的研究。
视频：//video.h5.weibo.cn/1034:4624197377523812/4624197765044632
珍妮·赖特（Jeanne Wright）：这张照片中的她很开心，满脸笑容。
珍妮的女儿萝莉·斯托里（Lori Storey）对啊。
珍妮：是啊。
萝莉：她的小手。
珍妮：还有这张。
萝莉：我最喜欢这张照片了。
珍妮：我和我妹每年会前往弗吉尼亚州探望母亲两次，当时她已经无法亲自前往加州探望我们了。
每次见面我们都会一起去观鸟，我会看到一些在加州看不到的鸟类，其中一种鸟就是红雀（cardinal），于是我说：“妈，你可不可以派一只红雀过来报信？如果你到了天堂，派一只红雀过来报信。”
她生前听了总会说：“如果行得通，我会试试看。”
她过世那年 97 岁。她不想离开的，她很爱家人。过世一个月前，她在医院说：“我想上天堂，但我还不想走。”
葬礼隔天，我们一起玩桥牌。她生前最爱玩桥牌了。突然之间，我们听到有东西敲拍窗户，原来是一只红雀。我们心想：“天啊。”
（事发视频）
珍妮：黛比。
珍妮的妹妹黛比（Debbie, Jeanne's sister）：显灵了。
珍妮：我们没想到她会以这种形式出现。
黛比：不会吧？
珍妮：我一直以为，她会以其他我意想不到的方式显灵。
黛比：是妈妈显灵了！
珍妮：我们把它放在手上，摸摸它。它很满足地栖息在我们手中。
（事发视频） 黛比：妈妈，飞吧！ 珍妮：它可能还没冷静下来。 黛比：飞吧。
珍妮：隔了一阵子，我们决定走到屋外，我妹让它站在手臂上放飞。
（事发视频） 黛比：飞吧，宝贝。
珍妮：结果它总之飞回来，停在她身上，就是不想走。
（事发视频） 黛比：天啊，太不可思议了。
珍妮：我们都感到惊讶不已。我们都说：“妈妈显灵了，这是我们说好的。”这是妈妈的爱啊，她想让我们知道她爱我们，她并不想离开。
（事发视频）
男士：它不怕人。
能不能把它放在树枝上？
珍妮：我们都感到很惊讶。我们起到一只红雀会出现，只能是红雀，把它掌握在手中
Lori Storey（Jeanne's daughter）：人生有多少次能将奇迹掌握在手中？
（事发视频）
它飞走了！
它飞走了！²
Send Me ACardinalWhen YouGetTo Heaven³
Jeanne Wright: Happy then, too. Smiling.
Lori Storey（Jeanne's daughter）: Mm-hm.
Jeanne:Yeah. Okay.
Lori:Her little hand.
Jeanne:And this one.
Lori:This is my favorite.
Jeanne:My sister and I would come andvisit my mother in Virginia twice a yearwhen she could no longercome visit us in California.And we would all go bird-watching.And I would see the birdsthat we don't have in California,and one of 'em was a cardinal.I would say, "Mother, now,could you send me a cardinal?Send me a cardinal when you get to heaven,then I'll know that you made it."And so she would always say,"Oh, I'll try," or, "If I can, I will."
She was 97 when she died.She didn't wanna go. She loved her family.And she said, when she was in the hospitalabout a month before she died,she said, "I wanna go to heaven,but I don't wanna leave, not yet."
A day after her service, we wereall sitting around playing canasta.She was… Kind of her favorite game.And all of a sudden,we heard something hit the window.It was a cardinal,and we were just like, "Oh, my gosh."
Jeanne:Debbie! Debbie（Jeanne's sister）:I think this is it. Jeanne: We never thought of it this way.
Debbie:No!
Jeanne: That's… You know, I always thought, well…it would be some way I never thought of. Debbie:It is Mother!
Jeanne: We held it. We petted it.We just…And it was just content, you know,in our hands.
Debbie:Here we go, Mama. Jeanne: It might still be stunned. Debbie:Fly away.
Jeanne: So, after a while,we decided we should go outside.And my sister held up her armto let it go.
Debbie:Come on, baby.
Jeanne: Oooh! Debbie:Oh!
Jeanne: And it just flewand flew right back to her.You know, it doesn't wanna go.
Debbie:Oh, my gosh, I cannot believe it.
Jeanne: So we were all just…
Debbie:Oh, Jeanne!
Jeanne: …amazed and thrilled,and saying, "Well, this is the sign,you know, that we asked for."Well, it's just the love of my mom.She wanted us to knowthat, you know, she loved us,and didn't wanna leave.
Man: He's not afraid.
Woman:Can you set him on a branch?
Jeanne: We were just in awe.The prayer for a cardinalspecifically a cardinal.
Lori:To have it in your hand.I mean, how many timesdo you hold a miracle in your hands?
Debbie:Watch this.… Oh, there he goes! Yay! woman: Oh! There he goes.
¹ 出自老子《道德经》第三十三章：
知人者智 自知者眀 勝人者有力 自勝者強 知足者富 強行者有志 不失其所者久 死而不亡者壽 晉右軍王羲之書太上玄元道德經 早稻田文庫藏 //www.shuge.org/ebook/daodejingwxz/zh-hant/
²摘自网飞最新纪录片《死而不亡》（Surviving Death，2021）自带中文字幕，字幕翻译：林德艾。
³来源：//subscene.com/subtitles/surviving-death-first-season
这部纪录片的片名“Surviving Death”，原是“死而复生”的意思，中译为“死而不亡”，对于探索濒死体验、灵媒、轮回这样的话题，这个译法更为贴切。
Surviving Death（2021） 死而不亡 第一集：濒死体验（Near-Death Experience） 第二集：灵媒（上）（Mediums Part 1） 第三集：灵媒（下）（Mediums Part 2） 第四集：死后显灵（Signs from the Dead）第五集：看见死去的人（Seeing Dead People）第六集：轮回（Reincarnation）纪录片/真人秀 美国 英语 2021.1.6 美国 55 分钟/集
全六集在线：//www.bilibili.com/video/BV17V411t7j3
科學的背後是神學/玄學。懷著敬畏的心去感知去感受去體會去思考。
看完让我对所有Netflix纪录片的credibility产生怀疑
“For those who believe, no proof is necessary. For those who do not, no proof is enough.”
第1集和第6集死亡时的记忆和转世的记忆，有比较现实的依据。第5集很治愈，其他的关于灵媒的集数就很无聊，完全只是凭人空口说的。我们没感知到但不代表这个世界不存在。
科学仅仅是近三四百年才发展出的体系，还不足以解答「死」的意义，而死亡伴随人类文明至此，透过区域传统、怪谈和纪实去思考它，理解它，是有意义的，毕竟，那是所有人都要面对的终局。
自从有过那么一次“灵魂出窍”的经历以后就再也无法回到唯物主义的船上了。For the believer, proof is not necessary. For the skeptic, no proof is possible.
第三集和第四集太好哭了。相不相信来世，灵魂，似乎不重要了，重要的是对于想念的人的慰藉——像这个故事里那只来看两个女儿的红雀。
过去我一直觉得有濒死体验的人是神奇的，现在我明白了，其实并非如此，他们实际上承担着好多好多难以理解的痛苦。有的人知晓了命运，却没有办法改变。所以造物主，让每一个人，在此刻忘记前世的回忆，选择用此生一次又一次的重逢、离别，泪和笑，充实与后悔，让每个人感受一生。死亡从来都不是结束，灵魂总会回到来时的路。一切安排，都是最美好的，然而人类，始终都拥有选择的权力。
建议和《心灵奇旅》一起看。摸到小鸟，意味着妈妈来了，这一段，特别感动。即使她们已经年过半百，可是妈妈，老妈妈，再次回到她们身边，赶都赶不走，真的感觉有上帝。因为神，成全一段非常温暖的挚爱情感，所以带来了一段神迹。妈妈永远是妈妈，孩子永远是孩子。最后放到树上，小鸟才走了。天哪。
简直是我一月份的浪漫，没有人间，还有别的间，这一趟走完了，元素重组轮回，我又可以看见我的小狗和家人了。真好，有这种假设，就宁愿相信着
我永远相信许多事都无法用科学来解释，正因如此才对灵异世界怀有敬畏与信疑。像所有同类型纪录片一样的通病，它依旧只是按照写好的剧本来演绎事件和陈述现象，而未能给予明确答案。而且多多少少有一些为灵媒行业打广告之嫌疑。
探讨濒死经验及彼岸世界，所选择的事例均为真实事件，并有一些专家加以分析。总体不错，让我们换个角度思考死亡，认识死亡，也许真如片名所言，死亡并非带走一切，并非人死如灯灭，恐怕还有其他存在的可能性。我们无法感知无法理解的事，并不意味着不存在。其中第一集的濒死及第六集的转世，这两集尤佳。
1//6好看
3.5 无论真假 对活着的人都是一种安慰 人生在世就是一场修行
挺详实的，除了灵媒那部分冗长且单调不太有说服力。关于这个议题的争论其实在于有时候你很难分辨研究样本的经历，哪些是发生的事实，哪些是寄托的想象。但通篇看下来发现，很多研究者也有过“失去重要的人却长时间没办法走出来”的经历，是从寄托出发的求证，而且会一直找下去，这让有相同经历的我很能共情（也哭了好几次）。太能懂了，太好懂了。最后一集的震撼程度大概是另一个维度的，仔细想想当事人的父母都很开明，乐于纳新。可能潜在的更多例子就被一句“胡说八道”盖棺定论。
"...but life is what it is."
大家都觉得第一集和第六集比较好，应该是这两集更符合一般人的期待，离我们认知比较远的就会觉得比较扯，第五集的场景我是有亲身经历的，爷爷去世那天有去向我告别，那时他在ICU已经呆了将近三个月，我半夜睡觉半梦半醒看到他来对我说他要走了让我好好的，捱到早上给妈妈打电话确认，现在我相信那的确是爷爷的灵魂，希望爷爷现在过得幸福
那只红雀感动到我了…刚知道原来聊斋志异里面早就有人变小鸟的故事了……真不该如此无知呀
题材可以 灵媒培训班就算了 西洋人喜欢的心灵疗愈
最后一集精彩