空想新子和千年的魔法

2004年，芥川賞（獎勵以純文學為主的作家）作家高樹信子（高樹のぶ子，1946-）以自己的少女時代為主角的雛形，出版了《旋毛新子》（マイマイ新子，2004）這部半自傳性的小說。2009年，片渕須直導演將這部小說以動畫的形式改編成電影《新子與千年魔法》，卻因票房不佳草草下片，重新調整場次增加晚場時段再度上映後，竟然造成廣大的迴響，加上初次上映的映期，連續熱映將近四個月。除此之外，更成為日本文部科學省的特選電影。到底《新子與千年魔法》有什麼魔法，能變出這些傲人的佳績呢？ 從片名來看，這部電影明顯是以小學三年級女生新子為主軸發展。新子從小生長在山口縣防府市，是個擁有一望無際的翠綠麥田的純樸聚落。新子的前額上也有一個頭漩，因此總是翹著一撮頭髮。這撮頭髮如同天線般不經意地攫取到一些想法，成為新子豐富想像力的泉源。此外，這部電影還有另一位主要角色，那就是從東京搬來的貴伊子。這兩位小女孩不僅在生活背景、外表裝扮都有著極大的差異，個性上也是一動一靜，卻因為互補關係而成為要好的朋友。《新子與千年魔法》就是建立在新子和貴伊子之間的友誼，以及新子那無盡奔馳的想像力上，共同交織出一部單純又美好的動人作品。 對大自然的歌頌 初見片商對《新子與千年魔法》的宣傳，很難不被日本動畫大師宮崎駿（宮崎駿，1941-）的大名吸引住目光，稍不留神還會誤以為這是他的作品。細看文字介紹，才知曉片渕須直曾參與《魔女宅急便》（魔女の宅急便，1989）的前置作業，也算是和宮崎駿有過一段緣分。雖然和宮崎駿沒有直接的關聯，但是在這部電影中卻能看見宮崎駿經常使用的元素和精神，對大自然的歌頌即為其一。 《新子與千年魔法》的時間背景設定在昭和30年（1955年），現代化的腳步尚未完全踏進防府市的這片土地上，因此仍可見到遼闊的麥田遍布，微風徐來，飽滿的綠色麥穗隨之搖曳，宛如波浪般舞動。綠色麥田，便成為這部電影最顯眼的大自然印記，同時連繫著這塊土地上所有人的情感。對於農民來說，麥田是他們賴以為生的恩澤；對於新子來說，麥田可以是一座游泳池，也是躲迷藏的最佳地點。大人在田裡工作，小孩在田裡嬉鬧玩耍，大自然帶給他們的是無盡的收穫和快樂。 此外，另一個和大自然的連結為金魚。基於好玩的心理，新子帶著貴伊子和其他學生一同用石塊和木板搭建小型水壩，攔截田裡的小水溝，此時不知從何處流進一隻紅澄澄的金魚，大家遂將水塘當作魚缸養起金魚。某日，在沒有說好的情況下，大家竟不約而同帶著午餐的麵包來餵食金魚，無論熟識或不熟識，這條金魚意外地將他們的心連結起來，也讓原先只有新子一位朋友的貴伊子，以及話不多、令人畏懼的五年級生達吉多了許多同伴。一群不同年齡的小孩圍繞著清澈的小水塘，和樂融融，背後映襯著一片新綠的農田，導演再度將自然與人類作了完美的融合。 對人工／現代化的省思 《新子與千年魔法》充滿對大自然美妙的歌頌，從相反層面來看，或許會有人因此認為這部電影是在對人工或現代化的批評，實則不然。與其說是批評，倒不如說是導演以反思的角度，探討大自然與人類之間的關係。 除了自然景色，電影中也存在許多的人造物，例如：車站、汽車、工廠和人造陸地等，這些景物雖然不算普遍，但也在電影中佔了一部分的片段。另外，從人物設定來看，貴伊子其實就是現代化的象徵。她不但看過幾次電視，初次上課時還擦了口紅、抹了香水，這些對防府這個鄉下地方來說，可說是珍稀品。因此，男學生們帶著些微嫌惡的表情，竊竊私語討論貴伊子身上的「怪味道」和嘴唇上的東西。由此可看出，在這個舊時代跨越到新時代的模糊時空中，人工/現代化雖然努力掙扎前進著，但是比起大自然仍略顯弱勢。 對照起我們現在所生存的環境，環保話題日益沸騰，對抗暖化成了全民運動，電影中綠油油的防府顯得舒服、可愛多了。雖然說導演沒有明顯的批判意圖，卻也藉由一段劇情表達人類對自然的殘害。新子、貴伊子和一群同伴養了金魚之後，興高采烈地用鮮花、樹葉和玻璃珠等裝飾水塘。然而，意想不到的是，貴伊子好心放進去的香水瓶子不小心開啟，使得金魚因此死亡。這群小孩原本只是抱持著單純的想法，欲幫金魚布置新家，卻造成令人難過的結果。藉此導演以一個委婉的方式，讓觀者由心去體會人類的作為。 對往昔的緬懷 原著作者高樹信子在給電影觀眾的一段話中提到：「從高度成長的昭和30年代開始至今的那段瘋狂歲月，日本及日本人民則中了『只要能過著豐裕的物質生活，就能獲得幸福』這種錯誤的魔法。」換句話說，片名中的千年魔法可視為重現往昔──那段沒有富裕物質的艱苦卻踏實的時光──的魔法，因此故事的背景才會設定在昭和30年。 電影中雖然描繪出小孩對多色彩色鉛筆和電視機的好奇，並不表示他們嚮往物質生活，因為帶給他們最大歡樂的絕非如此。新子擁有豐富的想像力，也喜歡聽爺爺訴說防府過去的歷史，無論是灌溉溝渠、田野小路還是遺跡挖掘地，在新子充滿童心的詮釋下瞬間活靈活現起來。導演在片中不斷穿插現在的防府和過去的周防國，讓觀眾隨著新子的想像力奔馳在千年歷史之間，就連貴伊子也因此感受到這片土地的獨特。 過去、現在、未來 《新子與千年魔法》雖然是一部動畫電影，也以小孩作為主角，卻未沉溺在童話式的夢幻中，呈現出的面相不僅貫穿各個年齡層，更穿越了過去、現在和未來。其中，最重要的主題就是友情。從新子對貴伊子伸出友情之手開始，帶出千年之前和貴伊子同樣孤獨的女孩諾子，兩者之間橫跨了千年的長溝，所希冀的卻是相同的東西。當貴伊子逐漸發展出一段段友誼之時，諾子仍舊在心中呼喊著：「一起來玩吧！」直到夢中的貴伊子化身為諾子之時，諾子才找到屬於她的一段友誼。 由前文看來，《新子與千年魔法》所描繪出的多屬於美好的部分，其實片中還包含著成人世界的醜陋──達吉當警察的父親遭誣陷──和死亡，然而這不過是生命的某個片段罷了。接近片尾之時，導演以盛開的紅色彼岸花、新子爺爺的逝世和新子一家隨著父親的工作搬家，呈現出大自然的花開花落、季節推移，以及人間的生離死別。有些事情如同潺潺的流水般不斷前進，永不回頭；有些事情如同春夏秋冬的季節循環，一而再，再而三出現於生命中。這些不正是生命的最為美妙之處嗎？

本片根据高树信子的小说《空想新子》改编，该片讲述了新子和从东京来的转学生贵伊子成为了朋友，在游玩时他们发现了一条金鱼，金鱼死后听说有一只和它很相似的金鱼存在，当众人团结一心找寻传闻中的金鱼时，就发生了不可思议的事情。

新子今年上小学三年级，非常活泼的一个小姑娘。新子永远不寂寞因为爱幻想的新子总能幻想出很多有趣的小伙伴。不过新子最喜欢的还是听爷爷讲故事。

爷爷说这片土地在千年以前是一个周防国（日本现在的山口县），大约在那个时候河水就流成直角一直延续到今天。大约是爷爷以前就是教师的原因，所以爷爷现在有气喘的顽疾，有时候咳得厉害。

虽然爷爷没有把故事讲完，不过新子可以自己幻想出来，穿过麦田的新子坐在这条千年以前赶牛车运货的路边，随手掏出一个饭团边咬边想：千年前，（背景：当时的日本并不统一，分割成几个地方，在每个地盘上的统治者可以说是皇帝一样的存在。）一个清原远辅（官称）来到这里治理一方百姓，百姓的生活安居乐业。仿佛能听见赶牛车的吆喝、打铁匠们的口号、铁锤发出的铛～铛～、路边儿童嬉戏打闹的声音，能看见来往的人群一派有序的忙碌着。在新子的幻想中，这个周防国里有一个跟自己差不多大的公主，身边没有玩伴，任何时候都是自己一个人在玩，公主很渴望有个朋友。

霎那间，刚刚还围着转校生的同学如同受到惊吓的鱼赶紧回到自己的座位上。看着转校生，新子又想到那个千年前的公主，大概也是这种明明身边的人很多却没有朋友。放学后，新子就紧紧跟在贵伊子的身后，一路无话，新子说得罪你的是其他同学不是嘛，为什么要这样对我。（我想跟你玩呀）这是新子未说出口的话哟！

快到家门口的时候，转机来了，贵伊子突然跑到新子身后，一条被拴住的狗，跳起来汪汪汪的叫，新子开心的抱住狗头，任由小狗扑腾，新子开心的揉着狗头。一旁的贵伊子看到小狗在新子怀里撒欢儿，赶紧跑到家门口，这时新子才笑着说：原来你怕狗呀，哈哈哈哈。新子被贵伊子请到家中做客，入眼庭院满是好看的花草被打理的井井有条，家中也是富丽堂皇，但只有贵伊子孤孤单单一个人在这偌大的房子里。随后新子决定邀请贵伊子去她家玩。

新子拉着贵伊子跑过田野、穿过麦田、走过那条存在千年的土路、带她去看神祠，就在大片青色的麦田前，新子笑着对贵伊子说：哇你看远远看去这里就像青色的海洋，那处像是海上一艘船的地方就是我的家。内向敏感的贵伊子惊奇的说：好像。新子热情的给贵伊子讲好多有趣的事，比如爷爷请偷东西的小偷来家吃饭，妈妈给杂志社写推荐信明明已经有两个孩子了还写自己是单身，会带贵伊子看自己的秘密基地……听着新子和光子说着各种趣事。

贵伊子带来的酒芯巧克力被新子他们三个吃了一大半，三个人就那样东倒西歪的醉成一团，一向安静到沉默的贵伊子慢吞吞的打完嗝，听到趣处仰天大笑，笑倒在榻榻米上，直到新子妈妈回到家才收拾了乱成一团的家里。

新子总是沉浸在自己空想的世界中。愉快地幻想着：总是背着一把剑的绿次郎，能够在小溪的水面上奔跑，新子每天都要和他比赛，现实中队伍里跑得最慢的她，每次在幻想的比赛中都可以跑赢他。在那条千年前就存在的小路上，幻想出赶着牛车行走的古代人，走路的时候必须小心避开他们的车子，而小路两旁的稻田里，是辛勤耕作的古代居民们。从京都来的大船，里面坐着跟自己年龄相仿的可爱的小公主。她初到异乡，没有玩伴，带来的布偶本来要送给这里的新朋友的，可是这个女孩在她来之前就去世了，而家族里的长辈们都不允许她跟贫民的孩子玩。所以她总是一个人玩，自己剪纸，撒入水中，念叨着：不是说要来的吗？怎么还不来呀？自己跟自己下棋，自己跟自己说话，跟小厮们到乡间采下大束的花朵装饰在自己的马车上，马车那么漂亮，一路上花瓣纷纷扬扬飘落在身后，引得路人惊叹不已，小公主家里有个小小的女仆，跟自己同样的年龄，她多想和她一起玩那些布偶啊，可是她总是不停地忙来忙去，忧郁瘦弱的脸庞上从来没有流露过一丝笑容。

她很想了解更多关于她的故事，看到考古队的叔叔们在挖掘遗物，得知这里果然曾经住过一个小姑娘，于是她和贵伊子去问小学里美丽的日鹤老师，老师告诉她们，这个小女孩叫诺子，她的父亲是唱和歌的，担任这里的官员，所以肯定也随父亲一起搬来过。

往后的日子，跟着新子的贵伊子认识了很多朋友，大家会从家里拿一把米交给师傅，看着师傅慢慢的摇着黑色的锅炉不多会儿随着一声震耳欲聋的“砰”，米就变成了爆米花，有时大家会结伴一起去山洞探险，赶紧去没多久就被一只小猫咪吓得拔腿就跑……

一次大家碰巧遇到就一起搭河坝，就在这时一条非常好看的红色金鱼来到这水坝围好的水泊中，大家会一起省下自己的午餐，都想给金鱼起名叫日曦（这是他们最喜欢的老师名字）大家对日曦的到来非常欢喜，采摘各种各样的野花装饰鱼的周围，有的甚至会拿出自己很喜欢的玻璃珠、棋子、桑葚、鹅卵石、还有光子会给金鱼准备小被子，希望金鱼可以好好休息。

大家竭尽全力的对金鱼好，第二天，金鱼死了。贵伊子放进去一瓶妈妈生前用过的香水，她非常伤心难过自责，看到贵伊子这样难过，新子提议给金鱼安葬，大家立马统一为金鱼安好墓碑，一排排跪好，看到光子不用心祷告，其中一个男孩用心给光子说如果不用心祷告金鱼8.15号无法回来哟，可是贵伊子不相信，因为妈妈死后从来没有到她的身边…大家就一起约定，一定要找回日曦。

可是当天晚上，新子就听到大人们说达吉的爸爸是一个正直的警察因为被金发女人勾引去赌博欠下债务，最后选择去了天上。

在第二天到来之前，新子就带上东西跑去达吉家要带着达吉一起去找金发女人报仇，她带着一升米作为口粮，给贵伊子留了信就出发了，哪怕将来流落到被富人收养或者被黑社会收为手下也在所不辞。

在那个鱼龙混杂的街巷里，一路上各色各样的酒鬼，新子忍不住的害怕，达吉说忍耐一下很快就到了，虽然找到了金发女人，可是两个孩子如何抵抗住成人世界的力量呢。但面对两个孩子不远辛苦跑到这里只是为了给爸爸报仇时，金发女人哭倒在地 达吉很想打金发女人，可是最终还是没有下手，转身用力大喊着狂奔回家…

在乡野间，达吉突然告诉新子，明天他就要去别的地方了，新子说你以后一定会成为一个优秀的大人的，在那之前，请你一定要努力的去玩，将来好交给你的孩子呀。回应新子的是达吉的鬼脸。新子帮助了自己的好朋友打开了心结，贵伊子从失去母亲的阴影中走了出来。